"point à ses" - Traduction Français en Arabe

    • البند في جلساتها
        
    • البند في جلستيها
        
    • البند الفرعي في جلستيها
        
    • في الجلستين
        
    • البند في جلستيه
        
    • البند من جدول الأعمال في جلستيها
        
    • البند الفرعي في جلستيه
        
    • البند الفرعي في جلساتها
        
    • البند في جلستها
        
    4. La Sixième Commission a procédé à un premier examen du point à ses 13e, 14e, 15e et 16e séances, tenues entre les 19 et 21 octobre 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة مبدئيا في هذا البند في جلساتها ١٣ الى ١٦ المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر.
    2. La Troisième Commission a examiné ce point à ses 21e, 25e et 32e séances les 2, 8 et 12 novembre. UN ٢ - ونظرت اللجنـة الثالثـة فـي هذا البند في جلساتها ٢١ و ٢٥ و ٣٢ المعقودة في ٢ و ٨ و١٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 64e et 70e séances, le 27 mai et le 6 juin 1997. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامســة نظرها فــي البند في جلستيها ٦٤ و ٧٠ المعقودتيــن في ٢٧ أيار/مايو و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 73e et 74e séances, les 10 et 12 septembre 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    11. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.
    Elle s'est prononcée sur l'alinéa g) de ce point à ses 32e et 41e séances, les 8 novembre et 6 décembre 2000. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 32 و 41، المعقودتين في 8 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    2. La Commission a examiné ce point à ses 55e, 61e et 66e séances, les 12 et 30 juin et le 14 juillet 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. La Commission a repris l'examen de ce point à ses 42e, 51e et 53e séances, les 7, 30 et 31 mars 1995. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    3. La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 47e, 49e et 50e séances, les 24, 28 et 29 mars 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٧ و ٤٩ و ٥٠ المعقودة في ٢٤ و ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 58e, 59e et 67e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 58 و 59 و 67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٦٥ و ٢٦، المعقودة في ٠١ و ١١ و ٧٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    2. La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    4. La Commission a examiné ce point à ses 35e et 37e séances, les 23 et 24 novembre 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧ المعقودتين في ٢٣ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 55e et 57e séances, les 10 et 19 mars 1993. UN ٢ - وقد أجرت اللجنة مزيدا من النظر في البند في جلستيها ٥٥ و ٥٧ المعقودتين في ١٠ و ١٩ اذار/مارس ١٩٩٣.
    La Commission a examiné ce point à ses 8e et 31e séances, le 16 octobre et le 16 novembre 2000. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 8 و 31 المعقودتين في 16 تشرين الأول/أكتوبر و 31 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 30e et 33e séances, les 21 et 29 novembre 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 30 و33 المعقودتين في 21 و29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    41. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.
    Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 3e séances. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة.
    Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 3e séances. UN 42- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة.
    Elle a tenu son débat général sur ce point à ses 8e et 9e séances (voir A/C.4/53/SR.8 et 9). UN وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذا البند في الجلستين ٨ و ٩ )انظر A/C.4/54/SR.8 و 9(.
    Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 7e et 8e séances plénières, les 10 et 14 mars, respectivement. UN 10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة، المعقودتين تباعاً في 10 و14 آذار/مارس.
    74. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    14. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances le 7 et le 17 juin respectivement. UN 14- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين تباعاً في 7 و17 حزيران/يونيه.
    62. Le SBSTA a examiné ce point à ses 5ème, 6ème, 7ème et 12ème séances, les 2, 3, 4 et 11 juin, respectivement. UN 62- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها 5 و6 و7 و12 المعقودة في 2 و3 و4 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 8e et 29e séances, les 23 octobre et 18 décembre 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها الثامنة وجلستها 29 المعقودتين في 23 تشرين الأول/أكتوبر و 18 كانون الأول/ديسمبر 2003.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus