"point de vue du désarmement nucléaire" - Traduction Français en Arabe

• وجهة نظر نزع السلاح النووي
• فيما يتصل بنزع السلاح النووي
• منظور نزع السلاح النووي

L'UE reconnaît l'importance, du point de vue du désarmement nucléaire, des programmes visant à la destruction et à l'élimination des armes nucléaires et à l'élimination des matières fissiles, comme l'a défini le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes du Groupe des Huit.
ويعرب الاتحاد عن تقديره للأهمية التي تنطوي عليها من وجهة نظر نزع السلاح النووي برامج تدمير الأسلحة النووية والقضاء عليها واستئصال المواد الانشطارية، على النحو المحدد بموجب الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل.

Il ne fait pas de doute que le déploiement d'armes dans l'espace serait un facteur extrêmement déstabilisateur, y compris du point de vue du désarmement nucléaire.
وسيشكل نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي بالتأكيد عامل عدم استقرار قوي، بما في ذلك من منظور نزع السلاح النووي.

Nous sommes convaincus qu'un tel traité servirait les intérêts de tous en matière de sécurité, du point de vue du désarmement nucléaire comme de celui de la nonprolifération nucléaire.
ونحن مقتنعون بأن من شأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية أن تخدم مصالحنا الأمنية كافة، من منظور نزع السلاح النووي ولأسباب تتعلق بتعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية على حد سواء.