Polina et Carl se sont séparés il y a trois mois. | Open Subtitles | بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر |
Quand Polina et Carl se sont séparés, elle et Donovan sont restés avec moi. | Open Subtitles | عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي |
Je ne voulais pas te le dire, mais Polina dirige les services de sécurité de Kourylo. | Open Subtitles | بالمناسبة لم أرغب أن أخبرك بهذا صديقتك السابقة بولينا هي رئيسة أمن كوريلو |
Je vais bosser sur les restes de Polina Decker, voir si ça nous amène quelque part. | Open Subtitles | سأواصل العمل على جثة بولينا ديكر لأرى إن كان ذلك سيقودنا إلى شيء ما |
Polina n'a passé aucun appel depuis son portable après son kidnapping, mais personne ne l'a éteint. | Open Subtitles | لم تجري بولينا أي اتصال من هاتفها الخليوي بعد أن اختطفت و لكن لم يغلقه أحد |
Polina Rozalina Semov, née en 1970, | Open Subtitles | بولينا روزالينا سيموف ولدت عام 1970 |
Polina a dit qu'il avait une aventure. | Open Subtitles | قالت بولينا لأنه كان يقيم علاقة |
Ne le rends pas nerveux, Polina. | Open Subtitles | لا تجعليه يتوتر يا بولينا |
Quand Polina finit son repassage on boit ensemble un verre de vin rouge. | Open Subtitles | ستنهي (بولينا) الكوي. ومن ثم سنشرب كأساً من النبيذ. |
Et le dernier mais non le moindre, nous avons Brett Turner et sa fiançée Polina Grafetta. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} وأخيرا وليس آخرا، لدينا (بريت تيرنر) وخطيبته (بولينا غرافيتا). |
Brett Turner et Polina Grafetta. | Open Subtitles | (بريت تيرنر) و(بولينا غرافيتا). |
En fait, ce que je veux savoir c'est comment tu étais à deux secondes de devenir l'homme de ménage de Polina. | Open Subtitles | في الواقع، ما أريد معرفته كيف كنت على بعد ثانيتن من أن تصبح فتى سوط (بولينا). |
Elle donne deux baisers à Arkedina et à Polina Andrevna. | Open Subtitles | تقبّـل (أركادينا) و (بولينا أندريفنا). |
Ils sont chez Brett et Polina pour le diner. | Open Subtitles | هم يتناولون العشاء مع (بريت) و(بولينا). |
Je peux vous dire une chose c'est que Polina a des gouts fantastiques. | Open Subtitles | -أستطيع أن اخبركِ بشيئ واحد ... (بولينا) لديها ذوق رائع، لأنّه تريد حقّا قطعة من بعلكِ. |
Polina, qu-quoi... qu'est-il arrivé ? | Open Subtitles | (بولينا)، ماذا... ماذا حدث؟ |
Enchantée, je m'appelle Polina. | Open Subtitles | أهلا , إسمي (بولينا) |
Polina Decker? | Open Subtitles | بولينا ديكر؟ |