"politique générale concernant l'investissement" - Traduction Français en Arabe

• السياسة العامة تتصل بالاستثمار
• السياسة العامة المتصلة بالاستثمار
• السياسة العامة المتعلقة بالاستثمار

Point 3 Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement
البند 3: قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

QUESTIONS DE politique générale concernant l'investissement ET LE DÉVELOPPEMENT
قضايا في مجال السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

Point 3: Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement
البند 3: قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

Les débats consacrés, au titre des points 3 et 4 de l'ordre du jour, aux questions de politique générale concernant l'investissement et le développement avaient été du plus grand intérêt et n'avaient pas souffert des événements de Cancún ou de l'état où en étaient actuellement les choses à l'OMC.
وقال إن المناقشات التي أجريت في إطار البندين 3 و4 من جدول الأعمال، حول قضايا السياسة العامة المتصلة بالاستثمار والتنمية، والقضايا المتصلة باتفاقات الاستثمار، كانت غنية ولم تعوقها الأحداث التي شهدتها كانكون أو الحالة الراهنة لمنظمة التجارة العالمية.

QUESTIONS DE politique générale concernant l'investissement ET LE DÉVELOPPEMENT
قضايا السياسة العامة المتعلقة بالاستثمار والتنمية

QUESTIONS DE politique générale concernant l'investissement ET LE DÉVELOPPEMENT
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement: Les nouveaux IED en provenance des pays en développement
:: قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية: الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية

Questions de politique générale concernant l'investissement
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

3. Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement.
3- قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

3. Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement.
3- قضايا في مجال السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية

TD/B/COM.2/64 < < Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement: nouveaux IED provenant de pays en développement > >
" قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية: الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية " TD/B/COM.2/64

7. Pour ce qui était des questions de politique générale concernant l'investissement et le développement, l'Union européenne souscrivait pleinement à l'opinion que des mesures générales et non discriminatoires étaient concrètement plus importantes que des politiques visant trop spécifiquement à encourager les IED.
7- أما فيما يتعلق بقضايا السياسة العامة المتصلة بالاستثمار والتنمية، فإن الاتحاد الأوروبي يتفق اتفاقاً تاماً والقول إن التدابير العامة وغير التمييزية في مجال السياسة العامة هي تدابير تكتسب الآن أهمية عملية تفوق أهمية السياسات المفرطة في التحديد لأغراض تمكين الاستثمار الأجنبي المباشر.

3. Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement.
3- قضايا السياسة العامة المتعلقة بالاستثمار والتنمية

< < Questions de politique générale concernant l'investissement et le développement: Note du secrétariat de la CNUCED > > (TD/B/COM.2/44)
" قضايا السياسة العامة المتعلقة بالاستثمار والتنمية: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/COM.2/44)