"politiques de continuité des opérations dans" - Traduction Français en Arabe

• استمرارية تصريف الأعمال في
• استمرارية الأعمال في
• استمرارية تصيف الأعمال في

politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة()

politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
استمرارية تصيف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

politiques de continuité des opérations dans le système des Nations Unies
استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

D. politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies (JIU/REP/2011/6)
دال - استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/6)

politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies (JIU/REP/2011/6)
استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/6)

Système de gestion de la résilience de l'Organisation des Nations Unies (A/67/266 et A/67/608); et rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies (A/67/83 et A/67/83/Add.1)
نظام إدارة المرونة في المنظمة (A/67/266 و A/67/608)؛ وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة (A/67/83 و A/67/83/Add.1)

L'inspecteur Istvan Posta du Corps commun d'inspection présente la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies " (A/67/83).
وقام المفتش إستفان بوستا، عضو وحدة التفتيش المشتركة، بعرض مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة " (A/67/83).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies (A/67/83)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة (A/67/83)

politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies (A/67/83 et Add.1);
استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة (A/67/83 و Add.1)

ii) politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet de ce rapport (A/67/83 et Add.1);
' 2` استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير (A/67/83 و Add.1)؛

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé : < < politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies > > (JIU/REP/2011/6).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2011/6).

M. Posta (Corps commun d'inspection), présentant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies > > (A/67/83) dit que ce document passe en revue les enseignements tirés des phénomènes qui ont interrompu les activités en 2011, tels que le tremblement de terre à Santiago, le Printemps arabe et les inondations à Copenhague.
74 - السيد بوستا (وحدة التفتيش المشتركة): عرض تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة (A/67/83)، وقال إن الوحدة استعرضت الدروس المستفادة من الأحداث التي عطلت العمليات في عام 2011، مثل الزلزال الذي وقع في سانتياغو، والربيع العربي، والفيضانات في كوبنهاغن.

Ayant également examiné le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques de continuité des opérations dans les organismes des Nations Unies, ainsi que la note par laquelle le Secrétaire général a communiqué ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ce rapport,
وقد نظرت أيضا في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة() وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل فيها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير()،