"politiques des organismes" - Traduction Français en Arabe

• السياسات التي تتبعها مؤسسات
• سياسات مؤسسات
• سياسات منظومة

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات

Rapport du Corps commun d'inspection sur les Politiques des organismes des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات

Politiques des organismes DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats
سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر في الأمانات

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres aux fins du développement
سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر من أجل التنمية

Thème intersectoriel : Intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous les programmes et Politiques des organismes des Nations Unies
الموضوع الشامل للقطاعات: إدماج مناظير نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية المتعلقة بجميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها

Thème intersectoriel : Intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous les programmes et Politiques des organismes des Nations Unies
الموضوع الشامل للقطاعات: إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية المتعلقة بجميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres aux fins du développement
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح لأغراض التنمية

Politiques des organismes DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES POUR L'UTILISATION DES LOGICIELS LIBRES AUX FINS DU DÉVELOPPEMENT
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح لأغراض التنمية

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres aux fins du développement
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال البرمجيات المفتوحة المصدر لأغراض التنمية

Rapport du Corps commun d'inspection sur les Politiques des organismes des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres aux fins du développement
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح لأغراض التنمية

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats (A/60/665 et Add.1)
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات (A/60/665 و Add.1)

Le rapport du Corps commun d'inspection consacré aux Politiques des organismes des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats (JIU/REP/2005/3) est le premier d'un ensemble de deux rapports sur la question des logiciels libres.
1 - يمثل تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات " التقرير الأول من تقريرين عن موضوع برمجيات المصدر المفتوح.

Politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats
سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى استخدام البرمجيات المفتوحة المصدر في الأمانات

< < Politiques des organismes des Nations Unies relatives à l'utilisation de logiciels libres dans les secrétariats > > (JIU/REP/2005/3)
دال - " سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برامجيات المصادر المفتوحة في الأمانات " (JIU/REP/2005/3)

Résolution 48/4. Intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et Politiques des organismes des Nations Unies
القرار 48/4 - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

Intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et Politiques des organismes des Nations Unies*
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها*

Conformément à la décision 1996/310 du Conseil, le débat consacré aux questions de coordination portera sur le thème intersectoriel suivant : " Intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous les programmes et Politiques des organismes des Nations Unies " .
ووفقا لمقرر المجلس ١٩٩٦/٣١٠، سيكرس الجزء التنسيقي للنظر في الموضوع الشامل للقطاعات التالي: " إدماج مناظير نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية المتعلقة بجميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها " .

Le Conseil est saisi à sa présente session d’un rapport sur l’application des conclusions concertées adoptées par le Conseil économique et social lors de son débat de 1997 consacré aux questions de coordination et relatives à l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous les programmes et Politiques des organismes des Nations Unies.
ويعرض على المجلس في دورته الحالية تقرير عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها للجزء المتعلق بالتنسيق لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ بشأن مراعاة شمول منظور نوع الجنس في جميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها. ثانيا - لجنة مركز المرأة