"politiques et de la décolonisation" - Traduction Français en Arabe

• السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

III. RECOMMANDATION DE LA COMMISSION DES QUESTIONS politiques et de la décolonisation (QUATRIÈME COMMISSION)
ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

d) Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/48/657)
)د( تقريـر لجنــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنـة الرابعة( )A/48/657(

6. Questions relatives à l’information : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/594) [87].
٦ - المسائل المتصلة باﻹعلام: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/594) ]٨٧[.

10. Moyens d’étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/ 598) [91].
١٠ - التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول اﻷعضاء لصالح سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/598) ]٩١[.

a) Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Com-mission) (A/51/594);
)أ( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/594)؛

a) Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/594);
)أ( تقريــر لجنــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/594)

Le Président de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) intervient sur une motion d’ordre.
أدلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان بشأن نقطة نظامية.

Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/52/623)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/52/623)

Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/595)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/595)

Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/596)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/596)

Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/597)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/597)

Rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/598)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/598)

2. Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/590) [83].
٢ - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/590) ]٨٣[.

3. Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/591) [84].
٣ - وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/591) ]٨٤[.

4. Rapport du Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/592) [85].
٤ - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/592) ]٨٥[.

5. Étude d’ensemble de toute la question Des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects: rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/593 et Corr.1) [86].
٥ - استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( A/51/593) و (Corr.1 ]٨٦[.

7. Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte des Nations Unies : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/595) [88].
٧ - المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٣٧ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/595) ]٨٨[.

8. Activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l’application de la déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous domination coloniale : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/596) [89 et 19].
٨ - أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية؛ تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/596) ]٨٩ و ١٩[.

11. La situation dans les territoires occupés de la Croatie : rapport de la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/599) [92].
١١ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/599) ]٩٢[.