"port-réal" - Traduction Français en Arabe

• بوريال
• الملكي
• كينغ لاندينج
• كينجز لاندنج
• كينجز لاندينج
• كينغ لاندينغ
• كينغز لاندينغ
• البلاط
• آراضي الملك
• هبوط الملك

Quand je prendrai Port-Réal, vous aurez la tête de Joffrey.
بعد أن أحتل (بوريال)، سأجلب لك رأس (جوفري)

Il pouvait me sortir de Port-Réal, mais sans l'assurance de tuer le roi.
،)أخرجني من (بوريال لكن ما كنت لتثق به لقتل الملك

Lors du sac de Port-Réal, il assassina son roi, Aerys II.
،)إبان اجتياح (بوريال" (قتل ملكه (آريس الثاني

Il y a peu de lits de plumes d'ici à Port-Réal.
ثمة القليل من الأفرشة الريشية من هنا للبلاط الملكي

Regardez moi dans les yeux et dites-moi que vous pensez qu'elle sera en sécurité à Port-Réal.
أنظر إلي في عيني وأخبرني أنها قد تكون في أمان داخل (كينغ لاندينج)

Vous disiez que Port-Réal sentait le crottin de cheval et le lait caillé.
قلتى أن رائحة "كينجز لاندنج" مثل روث الخيل والحليب الفاسد

Savez-vous ce qu'il comptait faire de Port-Réal quand les armées Lannister étaient à ses portes ?
هل علمتي خططه لـ(كينجز لاندينج) عندما كان جيوش الـ(لانيسترز)، حول بوابته

Ils sont venus à nous de White Harbor et de Blancport, depuis Beaumarché et Port-Réal.
جاءوا إلينا من "وايت هاربور" و "باروتون"، من "فيرماركيت" و "كينغ لاندينغ"،

Vous écorcher vive et vous pendre aux murailles de Port-Réal.
أو سلخك حية وتعليقك على أسوار (كينغز لاندينغ)

Si le Limier vous entend l'évoquer, tous les chevaliers de Port-Réal ne sauraient vous venir en aide.
إذا سمعك الدموم تذكرينها، أخشى أن كل فرسان (بوريال) لن يسعهم إنقاذك

Dis-lui de venir à Port-Réal jurer fidélité à Joffrey.
(أخبريه أن يأتي إلى (بوريال (ويؤدي فروض الطاعة لـ(جوفري

Vous êtes convoqué à Port-Réal, pour jurer fidélité au nouveau roi.
(أنت مستدعى لـ(بوريال لتأدية فروض الطاعة للملك الجديد

Sa Grâce me convoque à Port-Réal, j'irai à Port-Réal.
،(سموّه يستدعيني لـ(بوريال (سأذهب إلى (بوريال

J'envoie un de tes cousins à Port-Réal avec mes conditions de paix.
سأرسل ابن عمك إلى (بوريال)، حاملاً شروطي

On peut se battre dans les champs, mais on ne les vaincra pas à moins de prendre Port-Réal.
محاربتهم في المتناول لكن لهزمهم، يجب احتلال (بوريال)

J'espère que nos histoires plairont quand vous rentrerez à Port-Réal.
آمل أن نزودك بحكايا لترويها عند عودتك للبلاط الملكي

Dis à ta femme de renvoyer cette chiure de Lutin à Port-Réal.
أخبر زوجتك أن تحيل ذلك العفريت النجس إلى البلاط الملكي

Petyr en a ramené 3 caisses à son retour de Port-Réal.
(بيتر) أحضر ثلاث صناديق في عودته من (كينغ لاندينج)

J'étais chargé de la défense de Port-Réal quand vous souillez encore vos langes.
لقد كُلّفت بالدفاع عن "كينجز لاندنج" عندما كنت أنت تتبول بملابسك

Un corbeau, en provenance de Port-Réal.
أتى غراب من كينجز لاندينج

Les meilleurs charpentiers de Port-Réal ont travaillé dessus depuis des mois.
(أحسن سفينة في (كينغ لاندينغ كانت تعمل منذ أشهر

Si vous attaquiez Port-Réal, la ville tomberait.
بوسعك مهاجمة (كينغز لاندينغ) غداً وستقع المدينة

De vous livrer à votre père à Port-Réal.
أنا أسلمكَ لأبيكَ في آراضي الملك

Je ne reviendrai pas à Port-Réal avant de vous l'avoir trouvé.
لن أعود إلى هبوط الملك حتى لدي ذلك بالنسبة لك.