"porte création d" - Traduction Français en Arabe

    • تنشأ بموجب
        
    • وينشئ هذا
        
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    L'Instrument porte création d'un Conseil qui a notamment pour fonctions de superviser les relations avec les conventions dont le FEM sert les objectifs. UN وينشئ هذا الصك مجلسا من بين وظائفه اﻹشراف على العلاقات مع الاتفاقيات التي يخدمها مرفق البيئة العالمية.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal, première instance de la procédure formelle d'administration de la justice à deux degrés, qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، باعتبارها محكمة الدرجة الأولى في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal, première instance de la procédure formelle d'administration de la justice à deux degrés [coordonnateur, sur la base des débats], qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي وكأول درجة من نظام رسمي لإقامة العدل، يتكون من درجتين [المنسق، استنادا إلى مناقشات]، محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal, deuxième instance de la procédure formelle à deux degrés d'administration de la justice [coordonnateur, sur la base des débats], qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة باعتبارها محكمة الدرجة الثانية في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين [المنسق، استنادا إلى مناقشات]، وتعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal, première instance de la procédure formelle d'administration de la justice à deux degrés [coordonnateur, sur la base des débats], qui portera le nom de Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي وكأول درجة من نظام رسمي لإقامة العدل، يتكون من درجتين [المنسق، استنادا إلى مناقشات]، محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal, deuxième instance de la procédure formelle à deux degrés d'administration de la justice [coordonnateur, sur la base des débats], qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة باعتبارها محكمة الدرجة الثانية في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين [المنسق، استنادا إلى مناقشات]، وتعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Le présent Statut porte création d'un tribunal, deuxième instance de la procédure formelle à deux degrés d'administration de la justice [sur la base de l'article premier du Statut du Tribunal du contentieux administratif], qui portera le nom de Tribunal d'appel des Nations Unies. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة باعتبارها محكمة الدرجة الثانية في نظام إقامة العدل الرسمي ذي الدرجتين [استنادا إلى المادة 1 من النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات]، وتعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Cette loi porte création d'une Commission des droits de l'homme indépendante, chargée de promouvoir, de défendre et de renforcer les droits de l'homme à l'échelle nationale. UN وينشئ هذا القانون لجنة مستقلة لحقوق الإنسان مسؤولة عن تعزيز حقوق الإنسان في الدولة وحماية تلك الحقوق وتطويرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus