"porte une" - Traduction Français en Arabe

• يرتدي
• يرتدى

Comment je peux dire si l'un d'eux porte une prothèse ?
كيف سأعرف إذا كان هناك من يرتدي ساق صناعية؟

Cette raison porte une jupe et travaille à l'infirmerie ?
هذا السبب يرتدي ثوب ويعمل في مخيم الجراحة؟

Puis le petit Dickens a envoyé à Skin-ner une note différente demandant qu'il porte une chemise à fleur en l'honneur de l'anniversaire du Roi Kamehameha.
ثم أرسل الشيطان الصغير لسكينر مذكرة مختلفة تقول له ان يرتدي قميص مزهر، تكريما لذكري ميلاد الملك كاميهاميها

Mais quand les autres te regardent, ils voient un homme-enfant qui porte une cape.
ولكن عند الجميع ينظر إليك، يرون الرجل والطفل يرتدي عباءة.

Le tireur est blond et porte une veste sombre. Il est au rez-de-chaussée.
القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Je veux dire, regarde, le personnage basé sur moi est un psychopathe juif qui porte une cravate de cow-boy, et qui mange de la compote dans un crâne de babouin.
أعني،انظري الشخصية المبنية على شخصيتي هو شخص يهودي مختل يرتدي ربطات عنق بمشبك و يتناول صلصة التفاح في جمجمة سعدان

Demandez-vous, quel genre de personne porte une perruque ?
اسألوا نفسكم، أي نوع من الأشخاص يرتدي باروكة؟

Cet homme que nous poursuivons porte une combinaison indestructible que même ta grosse tête d'idiot ne pourrait pénétrer.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

Il porte une casquette rouge. Il est blond.
يرتدي قبعة بيسبول حمراء يخرج منها شعر أشقر

Vous devriez vous assurer qu'il porte une capote.
عليك التأكد من أنه يرتدي الواقي الذكري على نحو أفضل.

Ça doit être quelqu'un d'important vu que son homme de main porte une cravate.
يجب أن يكون شخص مهم جدا إذا له صبي مأمورية يرتدي ربطة عنق.

Trent porte une cravate et met ses mains sur ses hanches, mais personne n'y croit.
ترينت لازال يرتدي ربطة عنق ويضع يديه على خصره كثيرًا ولكن لا أحد يعيره أي أهتمام

Genre, qui porte une minerve comme ça en 2015?
من يرتدي دُعامة عنق كهذه في العام 2015 ؟

Ce type porte une alliance sur cette photo, mais pas sur celle-ci, donc ça doit venir avant.
ذاك الشابّ يرتدي خاتم زفاف هنا، لكن ليس هنا، لذا هذه الصورة أبكَر.

On a un type qui approche par l'arrière sur un vélo et qui porte une casquette de base-ball.
لدي رجل يقترب من العمل على دراجه يرتدي قبعه بيسبول تبدو نفسها التي كان ريفرز

Il porte une combinaison rouge, comme un uniforme, avec un éclair sur la poitrine.
وهو يرتدي حلة حمراء، مثل، موحد أو شيء من هذا، مع الترباس الإضاءة على صدره.

Je cherche à savoir si notre rat porte une faucheuse.
سأكتشف إذا ما كان الواشي هو شخصٌ يرتدي سترتنا ..

Jusqu'à ce qu'on voit qu'il porte une nuisette en satin sous son costume.
حتى تكتشفين أنه يرتدي تيشرت تيدي الأرنب تحت بذلته من نوع زينجا

mais la personne en dessous porte une combinaison de ski.
ـ ولكن الشخص الذى فى الأسفل يرتدى حلة ثليج.

- Est-ce ce footballeur qui porte une petite culotte de dentelle à la télévision?
أهو لاعب الكره الذى يرتدى الجورب فى التليفزيون ؟

L'enfant porte une veste d'explosifs.
الولد يرتدى سترة مفخخة