"porter plus haut" - Dictionnaire français arabe

    porter plus haut

    verbe

    "porter plus haut" - Traduction Français en Arabe

      PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.

    En outre, un programme intégré est en cours d'élaboration pour le Mexique, et des programmes régionaux sont en voie de parachèvement pour l'Amérique centrale et des Caraïbes qui devraient porter plus haut le niveau d'exécution en 2009 du portefeuille du programme en matière d'état de droit, de prévention du crime et de réforme de la justice pénale. UN كما يجري إعداد برنامج قطري متكامل يخص المكسيك؛ في حين توضع حالياً اللمسات الأخيرة لبرامج إقليمية تخص أمريكا الوسطى والكاريـبي؛ الأمر الذي يُتوقع منه أن يؤدي إلى زيادة أخرى يشهدها عام 2009 في ميزانية تنفيذ البرامج المتعلقة بمجالات سيادة القانون ومنع الجريمة وإصلاح العدالة الجنائية.
    Leur départ nous incitera à porter plus haut le flambeau des Nations Unies et à mettre en pratique l'esprit de la Charte en maintenant la paix, en nourrissant les affamés, en donnant un toit à ceux qui n'en ont pas, en soignant les malades, en instruisant les illettrés et en aidant les pauvres, dans les régions du monde touchées par des conflits, à s'aider eux-mêmes à reconstruire leur pays et à en relancer l'économie. UN فرحيلهم يلهمنا أن نحمل بعزيمة أصلب وبقوة متجددة الشعلة التي تترجم روح ميثاق الأمم المتحدة إلى واقع - بحفظ السلام، وإطعام الجوعى، وتوفير المأوى للمشردين، ورعاية المرضى، وتعليم الأميين، وتمكين المعدمين من مساعدة أنفسهم ببناء بلدانهم واقتصاداتهم في أنحاء العالم التي مزقتها الصراعات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus