"porter un toast" - Traduction Français en Arabe

• أقترح نخب
• بنخب
• اقتراح نخب
• أقدم نخباً
• تقديم نخب
• اقترح نخباً
• أن أقترح نخباً
• أقدّم نخباً
• أقدم نخب
• أقدم نخبا
• أقول نخباً
• أن نشرب نخبا
• أن أرفع نخبًا
• أن أقترح نخبا
• إقتراح نخب

Je voudrais porter un toast.
تعلمون، في الواقع، أود أن أقترح نخب.

Peux-tu s'il te plait, la ramener à la fête, parce que je suis à court de munitions et que je vais porter un toast.
هلا تفضلتي وارجعتيها إلى الحفلة لأن نفد منِّي الكلام وأنا على وشك القيام بنخب

Je ne peux pas laisser passer cette soirée sans porter un toast à nos artistes.
لا يمكنني أن أدع الليلة تمر بدون اقتراح نخب في صحة فنانينا

Je veux porter un toast .. à la demoiselle, là.
. لذا ، أريد أن أقدم نخباً . لهذه السيدة هُناك

Oh, je crois que tu l'as déjà perdue, la tête, tête, tête. J'aimerais porter un toast à mon père pour son premier jour de retraite.
أظنك فقدت عقلك، فقدت عقلك، فقدت عقلك. أريد تقديم نخب لأبي

Avant que nous ne commencions la traque, j'aimerais porter un toast.
والآن قبل ان نبدأ بشكل جدّى أود ان اقترح نخباً

J'aimerais porter un toast à la femme magnifique avec qui je vais passer le restant de mes jours.
أود أن أقترح نخباً إلى الإمرأة الأميز, و التي سأقضي باقي حياتي معها

Ecoutez,je sais que Ca ne me ressemble pas, Mais je voudrais porter un toast.
اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً.

Excusez-moi, j'aimerais porter un toast.
اعذروني جميعـا ، أنا أود أن أقترح نخب

En fait, j'aimerais porter un toast.
في الحقيقة أنا .. أرغب في أن أقترح نخب

À présent, j'aimerais porter un toast à ma ravissante épouse.
في هذا الوقت ، أرغب بأن أقوم بنخب لزوجتي الجميلة

Je voudrais porter un toast. Votre attention.
أود ان أتقدم بنخب اسمعوني جميعا ، أرجوكم

Je sais que c'est un peu ringard, mais j'aimerais porter un toast.
شباب، أعلم أن هذا.. مبتذل نوعا ما لكني أود اقتراح نخب.

Je voudrais porter un toast à Daniel pour son anniversaire.
حسناً، أود اقتراح نخب. لـ(دانيال) في عيد مولدك،

Maintenant, je voudrais porter un toast à mon ex femme, à qui je dirai adieu demain pour la dernière fois.
الآن أريد أن أقدم نخباً لزوجتي السابقة التي سأودعها يوم غد لوقت طويل جداً

D'abord, je voudrais porter un toast.
حسناً، أريد أولاً أن أقدم نخباً

On cherche un volontaire pour porter un toast à Steve.
لدينا مشكلة لقد طُلب منا تقديم نخب لستيف انا؟

Je... voudrais porter un toast.
أنا أريد تقديم نخب

J'aimerais porter un toast, au livre le plus audacieux et érotique que j'ai jamais lu.
أود ان اقترح نخباً ﻷشجع, و اكثر الكتب اغراءاً التي قرأتها على الاطلاق

- Non. Mesdames, je veux porter un toast.
ـ أوه أمك ستلقي بخطاب ـ سيداتي ، أنا أود أن أقترح نخباً

À ce propos, je voudrais porter un toast.
بمُناسبة التحدّث عن ذلك، أودّ أن أقدّم نخباً.

J'aimerais porter un toast à Terri Schuester, qui tient tellement à son ex qu'elle m'appelle et m'encourage à lui demander de l'aide.
و أنا أريد أن أقدم نخب هذا الشراب لـ تيري شوستر التي ما زالت تهتم بشأن زوجها السابق كفاية لتتصل بي

Je voudrais porter un toast.
أريد أن أقدم نخبا

Je veux porter un toast. Je vous aime tous.
أريد أن أقول نخباً أحبكم جميعاً بشده

On devrait porter un toast, mais pas comme d'habitude.
أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي أ...

Hayley, si tu veux bien me rejoindre, j'aimerais porter un toast.
(هيلي)، هلّا تنضمين إليّ، أود أن أرفع نخبًا.

J'aimerais porter un toast à ma très belle fille, Purslane Hominy, qui est ma belle pousse dorée à moi.
أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا

Ce qu'on va faire maintenant, c'est proposer à ceux qui le souhaitent de venir dire quelque chose, de porter un toast, ce que vous voulez.
سنفتح المجال الآن لأيّ شخص يرغب بالتحدث إقتراح نخب ، أي شئ يريد فليصعد حالاً