"portia" - Traduction Français en Arabe

• بورشيا
• بورشا
• بورتيا
• بورتشا
• بروشيا
• بورتا

Voyons voir si Portia a emmené son maillot de bain.
دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة

Holy Portia Degeneres, Shakira, David Lee Roth
بورشيا ، ديجينيريس ، شاكيرا ، دافيد لي روث

Elle se nomme Portia. Et n'est en rien inférieure à la fille de Caton, la Portia de Brutus.
اسمها بورشيا، لا تقل جمالاً عن ابنة كاتو، بورشيا بروتوس

Ca ne devrait pas arrêter Portia. Elle peut sse marier avec qui elle veut.
ذلك لا يجب ان يمنع بورشا عليها أن تتزوج من تشاء

Je t'aime, Portia. Je t'ai aimée depuis le moment où je t'ai vue.
احبك ,بورشا أحببتكي منذ أول مرة رأيتكي فيها

Diamond Award for excellence (profession juridique) (1993) de l'Université des Philippines Portia Sorority
الجائزة الماسية للتفوق في مهنة القانون، 1993 اتحاد فتيات بورتيا بجامعة الفلبين

Charmante Portia, si vous saviez à qui j'ai donné la bague, si vous saviez pour qui j'ai donné la bague, si vous pouviez concevoir pourquoi j'ai donné la bague et avec quelle répugnance je l'ai abandonnée,
بورشيا الجميلة، لو عرفت من أعطيت الخاتم ولو أنك عرفت من أجل من أعطيت الخاتم وأدركت لم أعطيته

Portia Richmond était une danseuse renommée, en son temps.
بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

Portia nous a présentés et pris sous son aile.
بورشيا عرفتنا على المكان و وضعتنا تحت رعايتها

Portia ne voulait pas d'argent.
بورشيا رفضت اخذ اي مال منا حتى أنها لم تدعنا ندفع ثمن العشاء

La petite souris a oublié un morceau de Portia Richmond.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

On soupçonne que Portia Richmond soit morte.
لدينا اشتباه شديد ان بورشيا ريتشموند ميتة

Ces boîtes à musique appartenaient à Portia, pas à moi, mais...
صناديق الموسيقى هذه ملك بورشيا,ليست ملكي

Portia Richmond m'a fait élire.
بورشيا ريتشموند ساهمت في انتخابي يا غريسوم

Trouvez-moi Portia Richmond ou le mobile de son meurtre.
اعثر لي على بورشيا ريتشموند او اعثر لي على دافع لقتلها

Portia, mon amie souhaite te poser d'autres questions
بورشا ، صديقتى تريد أن تسألك بعض الأسئلة

Portia a dit qu'elle avait pris une poignée des somnifères de sa mère.
بورشا قالت أنها ابتلعت حبوب أمها المنومة

Ma Portia m'aurais rué de coups pour avoir des informations.
بورشا" عالمي كانت" ستضربني ضرب مبرح للحصول على معلومات

Et Ellen et Portia (1) ?
ماذا عن " ألن " و " بورشا " أليس لديها تلفزيون ؟

Récompenses 1993 The Diamond Award for Excellency in the Legal Profession, Portia Sorority de l'Université des Philippines
١٩٩٣ " جائزة الامتياز الماسية في المهنة القانونية " ، نادي بورتيا لاخوات جامعة الفلبين.

Laisse-moi emmener Portia et sa fille.
دعني آخذ (بورتشا) وابنتها

Mercedes et Portia.
مرسيديس و بروشيا

Je suis Portia. Je me fiche de l'avis des autres.
وانا بورتا, ولا اهتم لما يقوله الاخرين