Je veux que vous envoyiez quelqu'un chez Mary Portman. | Open Subtitles | , لا تضعيني علي الإنتظار مجدداً أريدك أن ترسلي آحد للخارج لرؤية، ماري بورتمان. |
Qu'est-ce-que tu penses de la chirurgie ? Portman dit lui-même qu'il a des mains en or ! | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يقول الطبيب بورتمان لنفسه بعد اجرائه العمليات الجراحية |
Je suis impatiente de retourner à Portman Square après avoir vu les étendues sauvages. | Open Subtitles | إني بالتأكيد لا أستطيع الإنتظار للعودة إلى منطقة بورتمان |
Natalie Portman a été à Harvard elle est super intelligente, putain. | Open Subtitles | نتالي بورتمان أرتادت هارفرد . و أنها ذكية مثل . أنها ذكية جداً |
Et si on parlait d'actrices ? Je pense que Natalie Portman s'y croit trop. | Open Subtitles | أنا أعلم , دعونا نتحدث عن الممثلات "أشعر بأن "نتالي بورتمان |
Je crois que Natalie Portman serait bien pour mon rôle. | Open Subtitles | اعتقد ان ناتالى بورتمان هى من تلعب دورى استطيع ان اكلمها اذا اردت |
Tom Portman viendra te chercher à l'hôpital et t'amènera ici à Rome. | Open Subtitles | توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما |
Hey Mme Peregrin, je suis Jake suis le petit-fils d'Abe Portman. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة (بيرغرين)، أنا (حيك) حفيدُ (آيب بورتمان) |
On avait Natalie Portman, pas Natalie Hershlag. | Open Subtitles | لدينا "نتالي بورتمان" وليس "نتالي هيرشلاغ". |
Il ne le pensait pas, Natalie Portman. | Open Subtitles | في ملجأ للقتل. لم يقصد ذلك، "ناتالي بورتمان". |
Portman, votre fusil photographique me montre le plancher et le mur. | Open Subtitles | بورتمان)، لدي صورة جدار وأرضية) عبر الكاميرا الخاصة بسلاحك |
Je ne peux montrer mon visage, Portman, mais je peux et vais vous soutenir. | Open Subtitles | لا يمكنني إظهار وجهي يا (بورتمان)، ولكن يمكنني وسوف أقوم بحراستك |
Oui, c'est Portman. | Open Subtitles | هذاصحيح،الإسم"بورتمان" وتهجئته" ب و ر ت م ا ن " |
Mme Portman, je suis navrée pour les résultats. | Open Subtitles | سيدة بورتمان, أنا آسفة عرفت نتيجة فحصك |
Il a vu l'avant-première de son dernier film et il a dit qu'il préférait l'avoir elle plutôt que Natalie Portman, OK ? | Open Subtitles | - رأى بأنها نجمة الفيلم الجديد - لقد أعجب بها يقول بأنه يفضلها حتى على " ناتالي بورتمان " |
Monsieur Portman prend congé. | Open Subtitles | إن السيد بورتمان سيتركنا الآن. |
Suppléant : Robert J. Portman (Etats-Unis d'Amérique) | UN | المناوب: روبرت ج. بورتمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
Suppléant : Robert J. Portman (Etats-Unis d'Amérique) | UN | المناوب: روبرت ج. بورتمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
Suppléant : Robert J. Portman (États-Unis d'Amérique) | UN | المناوب: روبرت ج. بورتمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
Suppléant : Robert J. Portman (États-Unis d’Amérique) | UN | المناوب: روبرت ج. بورتمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |