"pose ton" - Traduction Français en Arabe

• ضع
• اخفض
• أنزل
• أخفض
• ألقِ
• ارم
• القِ

Pose ton flingue, fiston, ou je vais lui exploser le cerveau sur le mur.
, ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك

Pose ton arme sinon le médecin de ton fils mourra.
ضع مسدسك على الأرض وإلا ستموت طبيبة إبنك

Attends... tu n'y es pas. Prends le savon, Pose ton linge et frotte bien.
لا، هذه هي الطريقة المناسبة ضع القميص، و افركه بقطعة الصابون

Pose ton arme, ou je te promets que tu ne tiendras plus jamais rien dans ta main.
اخفض سلاحك.. وإلا أعدك إنك لن تقدر على حمل أي شيء بها مجددًا

Chris, écoute-moi, Pose ton arme et laisse avancer la fanfare.
اجل, اجل كريس, انصت الي اخفض البندقية و اترك الفرقة الموسيقية تذهب

Pose ton arme. La police est en route.
أنزل البندقية ، يا ولدي الشرطة قادمة في الطريق

Papa, Pose ton arme.
هذا يكفي يا أبي أخفض سلاحك، لقد كنتُ أفر من الرصاص

Si tu crois que j'en suis un, Pose ton épée.
لو كنت تصدق أني هذه الصفات، ضع هذا السيف جانباً

Pose ton arme, et on va réfléchir à tout ça.
فقط ضع السلاح أرضاً و سنتدبرُ كل هذا

Enlève la casquette et Pose ton carnet.
اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً.

Pose ton flingue dans la serviette. Tommy va te le garder.
ضع شارتك تحت المنشفة " تومي " سيحفظها لك

S'il-te-plaît, Pose ton arme et laisse les entrer.
. رجاء ضع المسدس جانباً وأسمح لهم بالدخول

Pose ton blouson.
لانهم لا يؤمنون انها مخاطرة ضع معطفك هنا

Maintenant, Pose ton verre, grouille-toi les fesses, va là-bas et répare ce qui doit être réparé.
ضع مشروبك و حرك مؤخرتك و أصلح ما يحتاج للإصلاح.

- Pose ton couteau. - On va tous poser nos armes.
اخفض السكين ، لماذا لانخفض جميعنا اسلحتنا

S'il te plait, Pose ton arme.
أرجوك اخفض سلاحك أرضًا، يا رجل

Pose ton couteau.
جيسي , اخفض هذا الساطور استمع اليَ

Pose ton arme ou je tire encore sur toi.
أنزل سلاحك لا تجعلنى اطلق النار عليك ثانية

Tu vises un flic ? Pose ton arme.
أنت تُصوّب بندقيتك إلى ضابط شرطة أنزل ذلك السلاح

Maintenant, recule. Pose ton flingue.
لا تراجع أخفض سلاحك

Pose ton arme et viens ici, les mains en l'air.
ألقِ سلاحك أرضاً وادخل المطعم ويداك مرفوعتان فوق رأسك.

Pose ton flingue à terre et nous parlerons.
ارم سلاحك أولاً وبعدها سنتحدث .

Par ordre du Président des États-Unis, Pose ton arme !
بأمر رئيس الولايات المتحدة القِ بسلاحك!