| Appui du Gouvernement turc aux forêts sur les terres arides et dégradées dans les pays les moins avancés : possibilités et défis | UN | الدعم المقدم من الحكومة التركية إلى الغابات في الأراضي الجافة والمتدهورة في أقل البلدان نموا: الفرص والتحديات |
| III. ALLIANCES STRATÉGIQUES : possibilités et défis 10 | UN | ثالثاً- التحالفات الاستراتيجية: الفرص والتحديات 9 |
| III. ALLIANCES STRATÉGIQUES : possibilités et défis | UN | ثالثاً - التحالفات الاستراتيجية: الفرص والتحديات |
| Mobilisation de l'aide internationale à Haïti : possibilités et défis | UN | ثانيا - تعبئة الدعم الدولي لهايتي: الفرص والتحديات |
| Rapport du Directeur exécutif sur le développement, la sécurité et la justice pour tous: possibilités et défis | UN | تقرير المدير التنفيذي عن التنمية والأمن والعدالة للجميع: الفرص والتحدّيات |
| Rapport de l'atelier Organisation des Nations Unies/ Fédération internationale d'astronautique sur la mise en oeuvre pratique des applications spatiales: possibilités et défis dans le contexte du développement durable | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول الاستفادة عملياً من التطبيقات الفضائية - الفرص والتحديات في ميدان التنمية المستدامة |
| Cette résolution, présentée tous les deux ans, témoigne d'un vigoureux partenariat NordSud et traite des possibilités et défis concernant les montagnes et les populations montagnardes. | UN | وقال إن القرار الذي يتخذ كل سنتين يعكس الشراكة القوية بين الشمال والجنوب ويتناول الفرص والتحديات المتعلقة بالجبال وسكان الجبال. |
| :: Atelier régional arabe sur les possibilités et défis liés à la participation des citoyens aux politiques socioéconomiques | UN | :: حلقة العمل العربية الإقليمية المعنية بموضوع " الفرص والتحديات للمشاركة المدنية في السياسات الاجتماعية والاقتصادية " |
| possibilités et défis des énergies marines renouvelables dans le contexte du développement durable | UN | خامسا - الفرص والتحديات التي تطرحها الطاقات البحرية المتجددة في سياق التنمية المستدامة |
| Manifestation conjointe du Groupe des Nations Unies sur la société de l'information - mettre les technologies de l'information et des communications au service du développement : possibilités et défis pour les pays les moins avancés | UN | المناسبة المشتركة لفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات: تسخير تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لأغراض التنمية: الفرص والتحديات الماثلة أمام أقل البلدان نموا |
| Nanoparticules, Nanomaterials, Nanotechnologie : possibilités et défis | UN | 1 - الجزيئات الدقيقة والمواد الدقيقة وتكنولوجيا النانو: الفرص والتحديات() |
| possibilités et défis | UN | الفرص والتحديات |
| Le thème proposé pour le segment ministériel est le suivant < < Vers une application intégrale de la Convention de Rotterdam : possibilités et défis > > . | UN | والموضوع المقترح للجزء الوزاري هو نحو التنفيذ الكامل لاتفاقية روتردام: " الفرص والتحديات " . |
| h) Rapport du Directeur exécutif sur le développement, la sécurité et la justice pour tous: possibilités et défis (E/CN.7/2007/6-E/CN.15/2007/14); | UN | (ح) تقرير المدير التنفيذي عن التنمية والأمن والعدالة للجميع: الفرص والتحديات (E/CN.7/2007/6-E/CN.15/2007/14)؛ |
| h) Rapport du Directeur exécutif sur le développement, la sécurité et la justice pour tous: possibilités et défis (E/CN.7/2007/6-E/CN.15/2007/14); | UN | (ح) تقرير المدير التنفيذي عن التنمية والأمن والعدالة للجميع: الفرص والتحديات (E/CN.7/2007/6-E/CN.15/2007/14)؛ |
| Développement, sécurité et justice pour tous: possibilités et défis - Rapport du Directeur exécutif (E/CN.7/2007/6-E/CN.15/2007/14) | UN | تقرير المدير التنفيذي عن التنمية والأمن والعدالة للجميع: الفرص والتحديات (E/CN.7/2007/6 - E/CN.15/2007/14). |
| Rapport de l'Atelier Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d'astronautique sur la mise en œuvre pratique des applications spatiales: possibilités et défis dans le contexte du développement durable (Albi (France), 27-29 septembre 2001) | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول الاستفادة عمليا من التطبيقات الفضائية - الفرص والتحديات في ميدان التنمية المستدامة |
| possibilités et défis | UN | باء- الفرص والتحديات |
| Rapport du Directeur exécutif sur le développement, la sécurité et la justice pour tous: possibilités et défis | UN | تقرير المدير التنفيذي عن التنمية والأمن والعدالة للجميع: الفرص والتحدّيات |
| Développement, sécurité et justice pour tous: possibilités et défis | UN | التنمية والأمن والعدالة للجميع: الفرص والتحدّيات |
| Technologies de l'information et des communications et égalité des sexes : possibilités et défis nouveaux qui se présentent à l'administration publique dans la mise en œuvre des objectifs adoptés à l'échelon international tels que les objectifs du Millénaire pour le développement | UN | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمساواة بين الجنسين: فرص وتحديات جديدة للإدارة العامة في تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 