"posters" - Traduction Français en Arabe

• الملصقات
• ملصقات
• بوسترات
• البوسترات
• ملصق
• لملصقات
• الملصقاتِ
• بملصقات

Enlever des posters au milieu de la nuit, c'est le genre de chose qu'on fait.
ننزل الملصقات في جوف الليل. هذا النوع من الأمور التي نقوم بها.

Non. Il y a un pouf et deux nouveaux posters.
كلا, هناك اسلاك وهناك اثنين من الملصقات الجديدة

C'est comme les posters en 3D quand on était enfants.
إنه كإحدى ملصقات البعد الثالث عندما كنا أطفال

J'ai grandi avec les posters de ces mecs au mur.
كبرت وانا اشاهد ملصقات هؤلاء الرجال على الجدراني.

Et quelques posters ou quelque chose. Personnaliser l'endroit.
وأعلق بوسترات أو شيء كهذا أجعل من المكان حقا يمثلني

La distribution de milliers de posters dans les écoles, présentant des dessins humoristiques (caricatures) contre la violence sous toutes ses formes.
تم توزيع الآلاف من البوسترات على المدارس التي تعرض صوراً كاريكاتورية ضد العنف بكافة أشكاله.

Des posters. Il a pris ça à l'intérieur.
انه ملصق للاعلان يبدو كأنه معروض بداخل احدى المحلات

Le sous-comité pour l'arrêt de la tabagie veux 2000$ pour de nouveaux posters, et la salle post opératoire menace de protester si les distributeurs automatiques ne deviennent pas végétaliens.
فرع الإقلاع عن التدخين يريد ألفين دولار لملصقات جديدة وقسم جراحي الأنتعاش سيحتجون

Et elle volait dans la chambre, arrachant tous mes posters.
وأخذت تحلق داخل الغرفة وتزيل كل الملصقات. ‏

Cette information a pris d’autres formes, comme l’affichage de posters incitant à lutter pour la tolérance dans toutes les bibliothèques de Trinité-et-Tobago.
واتخذت هذه التوعية أشكالا أخرى مثل الملصقات الداعية إلى الكفاح من أجل التسامح في جميع المكتبات في ترينيداد وتوباغو.

Ces posters ont été édités et diffusés par le Ministère du tourisme.
وقد طبعت هذه الملصقات ووزعتها وزارة السياحة.

Il y a quelques aspérités, mais... c'est à ça que servent les posters !
هنالك بعض المناطق الصعبة لكن هذه فائدة الملصقات

Si tu aimes ces posters, j'en ai d'autres pour mettre de ton côté si tu veux.
لا أعرف إذا تحبين الملصقات لكني عندي المزيد لجانبك إن أردتِ

En 2006, la Fédération a produit des posters expliquant ce que le VIH a d'exceptionnel.
وفي عام 2006، أنتج الاتحاد ملصقات تبين لماذا يتصف فيروس نقص المناعة البشرية بأنه أمر استثنائي.

:: La préparation et distribution de posters sur la violence et la parité des sexes;
:: إعداد وتوزيع ملصقات بشأن العنف والمساواة بين الجنسين.

Les missions ont affiché des posters sur les conduites prohibées, notamment les actes d'exploitation et d'abus sexuels, dans les locaux de l'ONU.
وقد وضعت البعثات الميدانية ملصقات في مرافق الأمم المتحدة تتعلق بالسلوك المحظور فيما يخص الاستغلال والاعتداء الجنسيين.

Ils mettent des posters contre l'alcool au volant.
لقد علقوا بالفعل ملصقات القيادة تحت تأثير الخمر

Les posters d'Aide pour Chinatown qui vous choquaient ont été enlevés, sans doute à la demande de M. Haas.
مجتمع المدينه الصينية ملصقات التوعية والتي قد تسيء لأحد تمت ازالتها, محتمل ، بطلب من السيد هاس

Des posters de corrida, par exemple.
ربما بعض بوسترات مصارعة الثيران

Tu pourrais mettre plus de posters, peut-être un écran plat.
تستطيع أن تضع المزيد من البوسترات و ربما شاشة مسطحة هذا سيكون رائع

Moi aussi, mon chou. J'ai 50 posters de Tears and Diamonds.
وأنا أيضاً يا عزيزتي لدي هنا 50 ملصق سينمائي من فلم الدموع والألماس

Pas de posters, pas de photos encadrées, pas de journal, pas de peluches.
لا وجود لملصقات جاستين تمبرليك او صور بإطارات لا وجود للمذكرات أو ألعاب جميلة

Dr Kelso, à propos des posters...
الدّكتور كيلسو، حول هذه الملصقاتِ...

Non, c'est... C'est comme ces vieux posters "Magic Eye".
لا، إنّها أشبه بملصقات "العيون السحريّة" القديمة تلك