| VIII.83 Le tableau VIII.7 ci-après indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, le nombre de postes actuellement vacants et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2008-2009. Tableau VIII.7 | UN | ثامنا - 83 يرد في الجدول ثامنا - 6 أدناه ملخصا بالوظائف التي أقرت لفترة السنتين 2006-2007 وحالة الشواغر الراهنة الوظائف ومقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le tableau IV.4 indique pour le budget ordinaire le nombre des postes permanents approuvés pour 2010-2011 et celui des postes proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013. | UN | ويلخص الجدول رابعا-4 وظائف الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، ومقترحات الأمين العام للفترة 2012-2013. |
| Le tableau ci-après fait un récapitulatif des postes approuvés pour la Mission, des postes vacants au 31 octobre 2009 et des postes proposés par le Secrétaire général pour 2010. | UN | 140 - يبين الجدول التالي بإيجاز الوظائف الموافق عليها للبعثة، وحالة الشواغر فيها في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ومقترحات الأمين العام لعام 2010. الوظائف |
| En conséquence, le Comité consultatif se prononce contre l'approbation d'un certain nombre de postes proposés par le Secrétaire général. | UN | ولذلك، أوصت اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على عدد من الوظائف التي اقترحها الأمين العام. |
| postes proposés par l'Administrateur de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et postes recommandés par le Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | المرفق الثاني احتياجات الوظائف المقترحة من المسؤول التنفيذي الأول للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة واحتياجات الوظائف الموصى بها من اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Le tableau IV.4 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2010-2011. | UN | ويلخص الجدول الرابع - 4 الوظائف المموّلة من الميزانية العادية التي اعتمدت لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011. |
| Le tableau I.6 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2010-2011 et, pour les fonds extrabudgétaires, le nombre de postes proposés pour 2010-2011. | UN | أولاً - 44 ويوجز الجدول الأول-6 الوظائف الممولة في الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011. ويبين الجدول أيضاً الوظائف المقترحة للفترة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Le tableau II.4 indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2010-2011. Tableau II.4 | UN | ثانيا - 25 ويعرض الجدول الثاني - 4 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011. |
| Le tableau II.6 récapitule les postes approuvés pour 2008-2009, la situation actuelle en matière de postes vacants et les postes proposés par le Secrétaire général pour 2010-2011. | UN | ثانيا - 34 ويعرض الجدول ثانيا-6 أدناه ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، والوضع الحالي للوظائف الشاغرة ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة السنتين 2010-2011. |
| Le tableau ci-après fait un récapitulatif des postes approuvés pour la MANUA, des postes vacants au 31 octobre 2009 et des postes proposés par le Secrétaire général pour 2010. | UN | الموظفون المدنيون 140 - يبين الجدول التالي بإيجاز الوظائف الموافق عليها للبعثة، وحالة الشواغر فيها في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ومقترحات الأمين العام لعام 2010. |
| Le tableau I.1 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013 et, pour les fonds extrabudgétaires, le nombre de postes proposés pour 2012-2013. | UN | أولا-2 يوجز الجدول أولا-1 وظائف الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، ومقترحات الأمين العام المتعلقة بوظائف الفترة 2012-2013 الممولة من الميزانية العادية. ويبين الجدول أيضا الوظائف المقترحة للفترة 2012-2013، الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| Le tableau II.1 ci-après présente un récapitulatif des postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et des postes proposés par le Secrétaire général pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | ثانيا-3 ويعرض الجدول الثاني-1 أدناه موجزا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، ومقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف لفترة السنتين 2012-2013. |
| Le tableau II.5 ci-dessous récapitule le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013. | UN | ثانيا-25 ويعرض الجدول ثانيا-5 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2012-2013. |
| Le tableau II.6 ci-dessous indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013. | UN | ثانيا-33 ويوجز الجدول ثانيا-6 أدناه الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف لفترة السنتين 2012-2013. |
| Le tableau II.7 ci-dessous indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013. | UN | ثانيا-42 يوجز الجدول ثانيا-7 أدناه الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف لفترة السنتين 2012-2013. |
| Le tableau II.8 ci-dessous récapitule le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013. | UN | ثانيا-49 ويوجز الجدول ثانيا-8 الوظائف المعتمدة للفترة 2010-2011، ومقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف للفترة 2012-2013. |
| Le tableau II.9 ci-dessous récapitule le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | ثانياً-62 يوجز الجدول ثانيا-9 أدناه الوظائف المقررة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2012-2013. |
| 30. Décide en outre d'approuver la création des postes proposés par le Secrétaire général pour les lieux d'affectation hors Siège; | UN | 30 - تقرر كذلك أن توافق على إنشاء الوظائف التي اقترحها الأمين العام في مواقع العمل الميدانية؛ |
| 30. Décide en outre d'approuver la création des postes proposés par le Secrétaire général pour les lieux d'affectation hors Siège; | UN | 40 - تقرر كذلك أن توافق على إنشاء الوظائف التي اقترحها الأمين العام في مواقع العمل الميدانية؛ |
| postes proposés par l’Administrateur de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et postes recommandés par le Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions | UN | احتياجات الوظائف المقترحة من المسؤول التنفيذي اﻷول للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة واحتياجات الوظائف الموصى بها من اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Le tableau IV.2 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, le nombre de postes actuellement vacants et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2008-2009. | UN | ويلخص الجدول الرابع - 2 أدناه الوظائف الممولة من الميزانية العادية التي تمت الموافقة عليها لفترة السنتين 2006-2007، وحالة الشواغر الحالية، ومقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le tableau VII.1 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2010-2011 et, pour les fonds extrabudgétaires, le nombre de postes proposés pour 2010-2011. | UN | سابعا - 3 ويلخص الجدول السابع-1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011. ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من خارج الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 