"potence" - Traduction Français en Arabe

• المشنقة
• المشانق
• مشنقة
• المشنقه
• يُشنق
• للمشانق
• للمشنقة

Oh, ils pourraient vous sauver de la potence, mais ils ne cacheront pas leur mépris.
ربما ينقذك هذا من حبل المشنقة ولكنهم لن يتوقفوا عن السخرية منك،

Je n'éprouve aucun plaisir dans la perspective d'envoyer une femme d'église à la potence.
أنا اتخاذ أي متعة في احتمال إرسال كنيسة سيدة إلى المشنقة.

Le nœud de potence est aussi un genre de nœud de sang avec de nombreux tours.
عُقدة حبل المشنقة هي أيضا نوعاً من عُقدة الدم مع العديد من اللفات

Je les charge avant qu'ils n'atteignent la potence, et je le hisse sur ma monture.
سأنقض عليهم قبل أن يصلوا الي المشانق سأرفعه على حصاني

Pendez un homme pour ça et ce sera une potence pleine à craquer.
حسنا، شنق رجل لهذا وسوف مشنقة مزدحمة جدا.

Nous pourrions tous deux aller à la potence pour la mort d'Amy.
. من الممكن ان نذهب نحن الاثنان نحو المشنقه بسبب وفاة ايمي

Il pense qu'on l'a laissé à la potence, qu'on l'a abandonné.
إنّه يعتقِدُ بأنّنا تركناهُ لكي يُشنق وبأنّنا قد تخلّينا عنه

Ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne doive affronter la potence. Ne mange pas ça.
إلى حين أن تواجه المشنقة. لاتأكلي مايوجد بالوعاء،

Quel gâchis, de vous envoyer à la potence.
يا له من عار، أن يجعلوكِ تموتي عند المشنقة.

Demonter la potence pourrait aider a apaiser les tensions.
ربما إزالة المشنقة قد يُسوي أياً كان الإضطراب المتراكم

La vue de la potence peut etre hostile a certains.
أقترح أن المشنقة قد تكون ذات مغزى تحريضي للبعض

Dans les temps anciens, on estimait que les criminels descendus de la potence étaient suffisants.
، في العصور القديمة إعدام المُجرمين بحبل المشنقة كان كافياً

- Tu sais, heureusement que je n'étais pas sur cette potence avec vous.
من حسن الحظ أنني لم أكن هناك على منصة المشنقة معك

Ce que c'est, M. Maguire, c'est vous montrant que vous appréciez le fait d'être sauvé de la potence.
, ما هذا , سيد ماغواير هل هذا أظهار تقديرك لأنقاذك من المشنقة

J'ai pas fait tout ce chemin pour que tu crèves à 2 pas de la potence.
لم أفعل كل هذا كي يقتلونك بالقرب من المشنقة

Un gibier de potence, c'est tout ce que je vois !
مـا أراه هو, أن تنصبوا المشنقة لذلك الوغد,

La potence, c'est bien. Mais c'est bien pour qui?
إن المشانق إجابـة جيـدة ولكــن جيـدة لمــن ؟

Thomas Gower, dans trois jours, vous serez emmené à la potence à Newgate, devant notre bourreau, pour y être passé de vie à trépas.
توماس غاور بعد 3 أيام,سيتم أخذك الى المشانق في منطقة نيوغايت حيث سيقوم السيد بيري بإيصالك

Et des liens de gibier de potence ? Des araignées en gelée ?
ماذا عن طرف حبل مشنقة لشخص محكوم بالإعدام؟

Il m'enverra à la potence. Alors vous pouvez mettre le sari blanc.
سوف يرسلنى الى المشنقه وعندها سترتدين السارى الابيض

Je sais qu'il mérite la potence, mais... vingt ans, c'est long.
أعرف أنه يستحق أن يُشنق أثبتّ لي ذلك لكن 20 سنة وقت طويل

Et nous sommes du mauvais coté de la potence.
ونحن على الجانب الخاطيء .الأقرب للمشانق

À la potence ?
أنت قد تلحق بها لَكنها ذاهبت للمشنقة