"poulet rôti" - Traduction Français en Arabe

• الدجاج
• دجاج مشوي
• دجاجاً
• المشوي

Les pâtés sont une recette de famille, mais nous faisons aussi un bon poulet rôti.
فطائر الدجاج وصفة خاصّة بالعائلة لكنّنا نقدّم دجاجاً مشويّاً لذيذاً أيضاً

Il y a du poulet rôti, mais il est un peu gris.
هناك بعض الدجاج المخبوز ولكن يبدو لونه رمادي

Au menu du déjeuner, il y a du poulet rôti, du rosbif, de la purée et de la tarte au pommes. Il reste dix minutes.
هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي

Je fais un excellent poulet rôti.
لا تكون قَد أكَلت ما لَم تتذوَّق الدجاج المشوي الذي أُعدُه

Je dors sur un côté du lit, et je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai ramené un poulet rôti et que je l'ai dévoré en entier.
وأنام على حافة السرير ولا أتذكر آخر مرة جلبت للبيت فيها دجاج مشوي

Référence au poulet rôti, ou à la chaise électrique.
كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي

Tu ne te souviens pas que j'ai dû sortir l'autre jour quand tu as mangé du poulet rôti?
تذكر؟ واضطررت الى ترك في ذلك اليوم عندما كان هذا الدجاج.

Au cas où on aurait du poulet rôti.
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

Pour leur défense, ils ont ajouté le poulet rôti à leur menu.
في دفاعهم, قالوا أنهم أضافوا الدجاج بالفرن على قائمة الطعام

Son poulet rôti est une merveille. Son secret, c'est de glisser du beurre sous la peau.
دجاجها المشوي رائع و سرها هو وضع الزبدة تحت جلد الدجاج

Maman fait le poulet rôti, comme le pain au nutella, en dormant.
بإمكان أمي إعداد الدجاج المشوي كما تعد زبدة الفول السوداني و المربى بإمكانها إعداده أثناء نومها

Nous allons devoir vous laisser... pour aller acheter du poulet rôti.
على أي حال سنذهب لأحضار بعض الدجاج المحمر

Il boit du kwas, il mange du poulet rôti et de la soupe de poisson, il se promène avec une jolie tsatske le long de la rue Deribasovskaya, tout le monde tire son chapeau.
يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات

Le poulet rôti de ma mère explique pourquoi il a fallu acheter le cercueil extra large pour mon père.
فبسبب الدجاج المقلي الذي تعده أمي اضطررنا لشراء كفن ٍ من القياس الكبير لوالدي

Et ma foi, avec le poulet rôti, la sauce et les accompagnements, on en avait pour moins d'1,50 $ .
مِثل الدجاج المُحمّر, والصلصة الصفراء, والأصناف الأُخرى التى لم يتعدّ سعرها دولاراً ونِصف.

Du poulet rôti et des frites, ça te va ?
دعنا نذهب لنأكل بعض الدجاج أو البوريتو؟

Ma nounou, Belva, faisait du poulet rôti.
مربيتي بيلفا , كانت تعد الدجاج المقلي

Qu'est-ce qu'on met sur un poulet rôti ?
مالذي يُضع على الدجاج المشوي ؟

Le meilleur poulet rôti de la planète.
إنها وراء باليس رويال، فيها أفضل دجاج مشوي في الكون

Du poulet ? Du poulet rôti ?
هل تريد دجاجاً مقلياً ؟