| Il doit y avoir quelque chose d'autre que œil pour œil. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء أكثر من مجرد العين بالعين |
| Parce ce que ce en quoi je crois profondément, c'est œil pour œil. | Open Subtitles | لأن الشيء الوحيد الذي أؤمن به هو العين بالعين |
| Il s'agit peut-être la vengeance, œil pour œil. | Open Subtitles | و ربما الأمر بخصوص الأنتقام العين بالعين |
| Si je rends service à Dieu, il m'en rendra un. Œil pour œil. | Open Subtitles | إن أسديت خدمة للقدير فقد يسدي لي خدمة، العين بالعين |
| Il y a toujours eu le "œil pour œil". | Open Subtitles | . يوجد دائماً التراجع و القوة . العين بالعين |
| T'es en vie parce que j'ai besoin d'infos. Œil pour œil. | Open Subtitles | إنّك حيّ لأنّي أريد معلومة، العين بالعين. |
| "Œil pour œil, et le monde deviendra aveugle" | Open Subtitles | فتقولان يسوع الرب العين بالعين تجعل العالم بأسره عمياناً |
| Plusieurs personnes affirment qu'll s'agit d'une loi " œil pour œil" | Open Subtitles | ... هناك أناس يقولون أن هناك قانون العين بالعين |
| Je vous avoue, entre nous, que je ne les approuve pas. Œil pour œil, voilà ce que je dis. | Open Subtitles | لا أنكر أنها لا تروقني أنا أؤمن أن العين بالعين |
| - Œil pour œil. | Open Subtitles | و أنا آخذ هذا العين بالعين رافائيل .. |
| Œil pour œil, dent pour dent, vous voyez. | Open Subtitles | كمسألة العين بالعين والسن بالسن. |
| œil pour œil, ce genre de chose. | Open Subtitles | العين بالعين. هذا النوع من الشيء. |
| Maintenant... je sais que ça ressemble à "œil pour œil"... mais c'est plus graphique, plus intime. | Open Subtitles | والان اعرف بأن ذلك مشابه للقول "العين بالعين" ولكنه افضل واكثر توضيحاً |
| La Bible dit "œil pour œil". | Open Subtitles | الأنجيل يقول، "العين بالعين"، أيها المبجل. |
| Œil pour œil, à l'américaine, jusqu'au bout. | Open Subtitles | العين بالعين على الطريقة الأمريكية إلى النهاية... |
| Ouais, défends toi, œil pour œil... | Open Subtitles | انتقم لأعدائك, العين بالعين... مالذي تتحدث عنه؟ |
| Œil pour œil. | Open Subtitles | يريدون أن يقتلوا شرطيا العين بالعين |
| Un homme a dit un jour, "œil pour œil laisse tout le monde aveugle." | Open Subtitles | إلق نظرة بالداخل حبيبك ، " ديف " رجل قال قديماً : العين بالعين تترك كل شخص أعمى |
| Ce sera géré. Œil pour œil. | Open Subtitles | سوف يتم التعامل معه، العين بالعين |
| La Bible dit: " œil pour œil." Ohh! Très bien, toute cette logique me rend fou! | Open Subtitles | الإنجيل يقول "العين بالعين" حسناً، هذا المنطق يدفعني للجنون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 