| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal donné. | UN | وتوضع هذه الحسابات منفردة لكل سنة من فترة السنتين. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal. | UN | وهذه الحسابات تتم لكل سنة من فترة السنتين على انفراد. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal donné. | UN | وتوضع هذه الحسابات منفردة لكل سنة من فترة السنتين. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal. | UN | وهذه الحسابات تتم لكل سنة من فترة السنتين على انفراد. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal donné. | UN | وتوضع هذه الحسابات منفردة لكل سنة من فترة السنتين. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal donné. | UN | وتوضع هذه الحسابات منفردة لكل سنة من فترة السنتين. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal donné. | UN | وتوضع هذه الحسابات منفردة لكل سنة من فترة السنتين. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal. | UN | وهذه الحسابات تتم لكل سنة من فترة السنتين على انفراد. |
| Ces calculs sont effectués séparément pour chaque année d'un exercice biennal. | UN | وتحسب هذه التقديرات لكل سنة من فترة السنتين على انفراد. |
| Le montant de la pension minimale, déterminé pour chaque année d'affiliation, correspond à 0,825 % du traitement brut moyen de l'ensemble de la population active occupée pour l'année 1998. | UN | والمبلغ الأدنى للمعاش يُحدد لكل سنة من الفترة المؤهِّلة بمبلغ يساوي 0.825 % من متوسط إجماليّ مرتبات جميع العاملين في عام 1998. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 