"pour diner" - Traduction Français en Arabe

• للعشاء
• لتناول العشاء
• على العشاء
• إلى العشاء
• للعشاءِ

J'allais la réveiller pour diner avant que ça soit trop tard.
كُنت على وشك إيقاها للعشاء . قبلما يتأخر الوقت

Je vous ai à peine vues, vous deux. Vous allez rester pour diner, pas vrai ?
بالكاد اراكم انت الاثنين ستبقون للعشاء ايناسبكم ذلك

Ne dis rien Derek. Rentre pour diner Derek.
حافظ على وعودك, ديريك كُن في المنزل لتناول العشاء, ديريك

Pourquoi est-ce que vous ne viendriez pas, Alec Vivian et toi pour diner ?
لماذا دون أبوس]؛ ر لك، أليك، وفيفيان تأتي لتناول العشاء الليلة؟

Je veux juste l'avoir pour diner.
أود فقط, كما تعلم, استقابلها على العشاء.

Lucious et moi sommes vraiment excités de vous accueillir tous ici dans notre maison, pour diner.
أنا و لسيوس جد متحمسين لكونكم مجتمعين معنا في منزلنا للعشاء

Tusk atterrit à 7 h 30, et vient directement à la Maison Blanche pour diner avec le Président.
30 ثم سيتوجه مباشرة للبيت الأبيض للعشاء مع الرئيس

Je suis curieux, pourquoi penses-tu qu'elle t'a invité, toi et Jeannie pour diner et non Clyde et moi?
أنا فضولي، لماذا تعتقد أنها دعتك أنت وجيني للعشاء وليس أنا وكلايد؟

Je voulais juste dire que c'était là que Walden et moi allons partir pour diner ce soir .
ما قصدته هو، ذاك هو المكان الّذي سنذهب إليه للعشاء.

Je ne peux pas. J'ai promis à maman que je serai à la maison pour diner.
لا استطيع ، وعدت أمي أن أعود إلى المنزل للعشاء

La semaine dernière, je t'ai amené pour diner, on a été à la foire aux bateaux, on a pris un sorbet ?
الأسبوع الماضي أخذتُكِ للعشاء ذهبنا للعرض في القارب اشرينا مثلج بالفواكه ؟

Peut-être vais-je rester pour diner avant de partir.
أتعلمين شيئاُ؟ ربما سوف أبقى لتناول العشاء قبل أن أعود

Ne penses-tu pas ? Je nous invite là-bas pour diner ce soir. Nous devons les aider à recoller les morceaux.
لقد دعوتُ أنفسنا لتناول العشاء هناك الليلة علينا مساعدتهم لأصلاح الأمور

Je suis désolée, mais Jay et moi allons chez Mitch et Cam pour diner ce soir.
انا اسفة لكن انا و جاي ذاهبان لمنزل ميتش و كام لتناول العشاء الليلة

Bien sûr. Pourquoi ne passez-vous pas plus tard pour diner.
لماذا لا تأتون لتناول العشاء معنا الليلة.

Tu devrais venir quand j'y suis... peut être pour diner.
يجب ان تاتي بينما انا موجود لتناول العشاء او ماشابه

Rencontrer une mamie canon pour diner, danser et puis après ça, nous verrons où la soirée nous amène.
ألتقي جدة جميلة على العشاء , الرقص وبعدها سوف نرى غروب الشمس الى اين سيأخذنا

Je suis supposé voir mon père pour diner, mais je peux annuler.
من المفترض ان ارى ابي على العشاء, ولكني يمكن إلغاء ذلك

Nous vous inviterons avec Lynn pour diner à la résidence, la semaine prochaine.
يشرفنا دعوتك ولين على العشاء في مسكننا الأسبوع المقبل حسنًا، شكرًا يا حضرة السيناتور.

Tu ferais bien de dire oui ... et de me dire ce que tu veux pour diner.
لأنك ستذهبين إلى العشاء معي يجب أن توافقي وتقولي ماذا ستأكلين في العشاء

Je dois voir Evan pour diner.
يَجِبُ أَن أَذهبَ لأُقابلُ إيفان للعشاءِ.