"pour fêter ça" - Traduction Français en Arabe

• للاحتفال
• للإحتفال
• لنحتفل
• كي نحتفل
• لكي نحتفل
• للإحتِفال
• إحتفالاً
• والإحتفال

Je devrais préparer le repas pour vous deux pour fêter ça.
أوه، وأود أن جعل العشاء ل اثنين منكم للاحتفال.

Je compte sur toi. Trop tôt pour fêter ça. Va...
انا اعتمد عليكي الوقت مبكر للاحتفال , استمري

Que dites vous Si vous je vous emmènes tous déjeuner pour fêter ça?
ماذا لو نبدأ بأحذكم جميعاً للإحتفال عالغداء؟

Tu ne veux pas un verre pour fêter ça d'abord ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تشربي للإحتفال أولاً؟

Allons dîner pour fêter ça. Je me sens une nouvelle responsabilité, après avoir été un All-Star pour aider l'équipe à creuser...
دعنا نشتري عشاءً لنحتفل بالطبع أشعر بالمسؤولية

À une condition. Toi et Miles restez prendre un verre pour fêter ça, hein ?
بشرط واحد انت وميلز تبقون وتشربوا معنا كأس لنحتفل

Laissez-moi au moins vous offrir un dîner ce soir pour fêter ça.
اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة للاحتفال.

On va chez Lombardi pour fêter ça après le concert.
انظري، نحن سنذهب للومبارد للاحتفال بعيد ميلادك بعد الازعاج

Après cette première victoire il a dit à maman qu'il emmenait toute l'équipe au cinéma pour fêter ça.
بعد انتصارنا الأول الكابتن اتصل على امي ليخبرها بانه سيأخذ الفريق خارجا للاحتفال

Bon, écoute, toi et Henry et moi avons le reste de nos vies pour fêter ça.
حسناً، اسمعي، أنتِ وهنري وأنا لدينا بقية حياتنا للاحتفال

Tu devrais venir avec moi et Mélody ce soir pour fêter ça.
يجب أن تأتي معنا أنا وميلودي الليلة للاحتفال.

pour fêter ça, avec un petite folie hebdomadaire,
و للإحتفال بإسبوعنّا للفسق، لقد عرضتُ على مُساعدتنّا في المبيعات الجميلة،

À la fin du chantier, il y a eu un apéro pour fêter ça.
بعد إتمام البناء, تم تقديم بعض المشوبات للإحتفال.

- Il y plus de vodka que de pisse ! - J'ai bu un coup pour fêter ça.
توجد فودكا في هذا البول أكثر من البول تناولت نصف كأس للإحتفال أنا آسف

J'ai vidé le minibar pour fêter ça. - Qui a invité le flic ?
ربما قمت بفتح البار الصغير للإحتفال من قام بدعوة شرطة المخدرات ؟

C'est réglé ! À une condition, tu restes prendre un verre pour fêter ça.
اتفقنا بشرط واحد ابقي وتناولي مشروب لنحتفل

Jetez votre repas, car on va faire un repas spécial pour fêter ça.
حسناً, تخلصوا من اي شيء حضرتموه للعشاء, لأن لدينا وجيه مميزه لنحتفل

On t'invite pour fêter ça.
دعينّا على الأقل نصطحبكِ للخارج لنحتفل بهذا.

Mais tu vas nous emmener Maman et moi pour fêter ça.
و لكنك ستأخذني أنا و ماما لنحتفل بحصولك على عمل

Hey, ça vous dirait de sortir avec Lou et moi ce soir pour fêter ça ?
لماذا لا تدعنا أنا و "لو" نأخذكم للخارج اليوم كي نحتفل ؟

Regarde. Je nous ai pris de la grosse bouffe pour fêter ça.
إصغِ , لقد جلبت عدة طعام لكي نحتفل

Il l'a fait lui même, et a dit que nous devrions la boire pour fêter ça.
جَعلَه نفسه، قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ إستعملْه للإحتِفال.

Pourquoi ne pas balancer mes déjections autour de ma cage pour fêter ça ?
ربما يجب أن أقذف بعض البراز في أرجاء قفصي إحتفالاً

C'est bon, chérie. On dînera dehors pour fêter ça.
لا بأس يا حبيبتي ، بوسعنا الخروج لتناول العشاء والإحتفال بالخارج