| Pour faire quoi, exactement ? | Open Subtitles | فرصًا لفعل ماذا بالضبط؟ |
| - Pour faire quoi ? | Open Subtitles | مساعدتي لفعل ماذا ؟ |
| Pour faire quoi, lui montrer comment faire son boulot ? | Open Subtitles | لأفعل ماذا, أريه كيف يقوم بعمله؟ |
| Tu es allé de ton propre chef dans le lieu où sont postés les détectives, Pour faire quoi ? | Open Subtitles | هل ستذهب بقدميك إلى المكان الذى به المباحث لتفعل ماذا ؟ |
| - Pour faire quoi, exactement ? | Open Subtitles | - لأجل ماذا بالضبط؟ |
| Pour faire quoi ? | Open Subtitles | لويس)؟ ليفعل ماذا ؟ |
| Donc vous avez parcouru 2 440 km Pour faire quoi exactement ? | Open Subtitles | أذن أنتِ قدتِ السيارة لمسافة 1500 ميل للقيام بماذا بالضبط ؟ |
| L'engager Pour faire quoi ? | Open Subtitles | نستأجره لفعل ماذا ؟ |
| Et tu as été envoyé ici Pour faire quoi au juste ? | Open Subtitles | وقد اٌرسِلتِ لفعل ماذا تحديداً؟ |
| Il faut être deux Pour faire quoi -- aller au bar, se saoûler tous les soirs et revenir déchiré, à en frapper ta femme et ton enfant ? | Open Subtitles | تعاون بين اثنين لفعل ماذا .. الذهاب إلى حانة، وإحتساء الخمر كلّ ليلة. و العودة إلى البيت مُتعفناً، و إبراح إبنكَ و زوجتكَ ضرباً؟ |
| - C'est tout. - Pour faire quoi ? | Open Subtitles | هذا كل شئ لفعل ماذا ؟ |
| Un potentiel Pour faire quoi exactement ? | Open Subtitles | امكانيات لفعل ماذا بالضبط ؟ |
| Pour faire quoi, Laura? | Open Subtitles | لفعل ماذا.. لورا؟ |
| Pour faire quoi, lui montrer comment faire son boulot ? | Open Subtitles | لأفعل ماذا, أريه كيف يقوم بعمله؟ |
| Moi, Pour faire quoi ? | Open Subtitles | أنا أولاً , لأفعل ماذا بالضبط ؟ |
| Ça pourrait nous donner assez de temps pour envoyer un deuxième Jumper. Pour faire quoi ? | Open Subtitles | يمكننا إرسال مركبة أخرى لتفعل ماذا ؟ |
| Nazif. Pour faire quoi ? | Open Subtitles | لأجل ماذا ؟ |
| Pour faire quoi ? | Open Subtitles | للقيام بماذا ؟ |
| Vraiment ? Pour faire quoi ? | Open Subtitles | حقا , من أجل ماذا |
| - On a une semaine. - Pour faire quoi exactement ? | Open Subtitles | أمامنا أسبوع- لنفعل ماذا بالضبط؟ |
| Pour faire quoi, je sais pas. Tu es flic. | Open Subtitles | لأي غرض لا أدري أنت شرطي |
| Pour faire quoi ? | Open Subtitles | وماذا أفعل عندها؟ |
| - Pour faire quoi, chef? | Open Subtitles | أفعل ماذا يا رئيسي؟ |
| Pour faire quoi, je ne... | Open Subtitles | بعمل ماذا... |
| - en classe d'anatomie. - Pour faire quoi ? | Open Subtitles | ــ في صفّ التّشريح ــ و تفعل ماذا ؟ |
| Pour faire quoi ? Me faire sentir invisible ? | Open Subtitles | أنت لم تجعل الأمر سهلًأ عليّ - كي تفعلي ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 