"pour l'aéroport" - Traduction Français en Arabe

• إلى المطار
• للمطار
• إلى مطار
• لمطار
• بالمطار
• في المطار
• عن المطار
• الي المطار

Je suis en route pour l'aéroport, mais je voulais te parler.
أنا في طريقي إلى المطار ولكنني أريد التحدث إليك

Je vais juste faire un tour jusqu'au vignoble, ensuite, j'appellerai un taxi pour l'aéroport.
آخذ ركبة مجانية إلى المخمرة فحسب، ومن ثمّ سآخذ سيّارة أجرة إلى المطار.

Je prends un taxi pour l'aéroport. Je rentre chez moi toute seule.
سأستقل سيارة أجرة إلى المطار سأعود بالطائرة لوحدي

Du liquide, passeport et billet d'avion, tu dois partir pour l'aéroport dans une heure.
إليكِ المال، وجواز السفر وتذكرة الطائرة عليّكِ الذهاب للمطار خلال ساعة

Les participants sont invités à confirmer dès que possible leur vol pour l'aéroport international Hosea Kutako de Windhoek.
يُشجّع المشاركون على تأكيد رحلاتهم الجوية إلى مطار هوسيا كوتاكو الدولي لويندهوك في أقرب وقت ممكن.

En plus, il nous reste juste assez pour aller boire un coup et la course de taxi pour l'aéroport. - Le seau sanglant ?
بالإضافة، كل ما نملكه هو ما يكفي من المال لشراب سريع وسيارة أجرة إلى المطار.

Voilà notre bus pour l'aéroport. Le bruit que ça a fait !
ها هي حافلتنا إلى المطار ذلك كان عالي جداً

Enfin, bref, j'étais en chemin pour l'aéroport, et je voulais te donner quelque chose.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

Le week-end, il faisait le taxi pour l'aéroport.
في نهاية الأسبوع قاد سيارة أجرة إلى المطار

Elle est partie pour l'aéroport.
لقد ذهبت إلى المطار ، الرحلة تغادر الساعة 10: 30 أسمعت هذا ؟

Le bus pour l'aéroport part du lycée à 5 h.
و سوف يغادر الباص المدرسة الثانوية إلى المطار في حوالي الخامسة

Venez dans mon bureau immédiatement. Je dois partir pour l'aéroport dans 5 mn.
أنا يجب أن أتوجه إلى المطار خلال 5 دقائق

Un client pour l'aéroport.
لدينا زوج يريد الذهاب إلى كراون هيل من بالقرب من كريستيان هناك رجل ذاهب إلى المطار

Les navettes pour l'aéroport?
هاي, يا صاح, من أين يمكنني أن آخذ القطار إلى المطار

Ils ont cru qu'il changeait de transport pour l'aéroport afin de quitter le pays.
ذلك يقودنا إلى أنه كان ينتظر التحويلات في طريقه إلى المطار أو إلى خارج الولاية

On doit prendre la navette pour l'aéroport demain, parce qu'on est encore pauvres pendant 27 jours.
علينا أن نأخد المكوك للمطار غداً لأننا مازلنا فقيرين للـ27 يوم القادمة

La... voiture pour l'aéroport par à midi.
لابد أن تنطلق السيارة للمطار بعد الظهيرة

Après avoir achevé sa mission, qui a duré une heure et demie, l'équipe est repartie pour l'aéroport Al-Rachid.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف الساعة عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

Elle a changé d'avion à Denver pour l'aéroport JFK.
لقد بدلت الطائرة في دنفر في طريقها لمطار جون كينيدي

Tu peux m'avoir le numéro du type qui bosse pour l'aéroport?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

Ce montant représente les dépenses effectuées par la base aux Bermudes ainsi que les dépenses de fonctionnement des installations de contrôle aérien pour l'aéroport civil.
وتمثل هذه الخسارة ما تنفقه القاعدة في برمودا باﻹضافة إلى تكاليف تشغيل مرافق حركة الطيران في المطار المدني.

Ton amie a été au courant pour l'aéroport toute la journée.
لم يعرف صديقك عن المطار كل يوم.

Même si tu la trouves, elle part pour l'aéroport d'ici dix minutes.
حتي لو لاقيتها ستكون راحله الي المطار في غضون 5 دقائق