"pour l'appui aux activités" - Traduction Français en Arabe

• لدعم أنشطة
• لدعم الجهود
• لدعم الأنشطة
• في دعم الأنشطة

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de la MINURCA
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de maintien de la paix menées par l'ONU en Sierra Leone
الصندوق الاستئماني لدعم الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة فيما يتصل بحفظ السلام في سيراليون

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités d'information et activités connexes concernant les opérations de maintien de la paix
الصندوق الاستئماني لدعم الأنشطة الإعلامية والجهود المتصلة بها في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

pour l'appui aux activités du Centre pour les droits de l'homme, lors de la Conférence de 2005
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Centre pour les droits de l'homme,
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Centre pour les droits de l'homme 628,0
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Centre pour les droits de l'homme
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الانسان

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Tribunal pénal international pour le Rwanda
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
الصندوق الاستئماني المخصص لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى بوسط أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Centre pour les droits de l'homme
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

C'est pourquoi le crédit alloué au coordonnateur résident pour l'appui aux activités opérationnelles des organismes des Nations Unies devrait continuer d'être réparti intégralement entre tous les services du bureau de pays.
وعليه، فإنه ينبغي الاستمرار في اقتسام التكاليف المنسوبة إلى وحدة المنسق المقيم في دعم الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة بالكامل بين هياكل المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.