"pour l'environnement dans le domaine" - Traduction Français en Arabe

• للبيئة بشأن
• للبيئة في المسائل
• للبيئة في مجال

Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
استجابات السياسات العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن معالجة المشاكل البيئية الناشئة في التنمية المستدامة

Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
سياسة وإستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

Renforcement du rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine des forêts
تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المسائل المتعلقة بالغابات

Prenant note de l'expérience acquise dans les différentes régions par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine du développement du droit de l'environnement,
وإذ يلاحظ الخبرة الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال تطوير قوانين البيئة،

Activités menées par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de la surveillance de
أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في مجال رصد البيئة

Politique et stratégie actualisées du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
الصيغة المستكملة لسياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

Politique et stratégie actualisées du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
الصيغة المستكملة لسياسات واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

23/2 Politique et stratégie actualisées du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
الصيغة المستكملة لسياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

Politique et stratégie actualisées du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
23/2 الصيغة المستكملة لسياسات واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

UNEP/GC/24/4/Add.1 Politique et stratégie actualisées du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau : rapport du Directeur exécutif
UNEP/GC/24/4/Add.1 الصيغة المستكملة لسياسات واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه: تقرير المدير التنفيذي

Décision 24/[ ] : Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
المقرر 24/[ ]: سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه

Engage le Directeur exécutif à intensifier les efforts déployés par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'éducation en matière d'environnement;
يحث المدير التنفيذي على تكثيف جهود برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال التعليم البيئي،

Considérant que les activités du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine des substances chimiques devraient être menées d'une manière coordonnée de façon à garantir la cohérence et la complémentarité en tous points des instruments internationaux élaborés dans ce domaine,
وإذ يضع في اعتباره أن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في مجال المواد الكيميائية يجب أن تنفذ بأسلوب متسق لضمان وتكامل اتساق الصكوك الدولية التي تعد في هذا الميدان بصورة تامة،

a) D'utiliser la politique et stratégie de l'eau en tant que cadre et guide pour orienter le programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau jusqu'en 2012;
(أ) أن يستخدم السياسات والاستراتيجية بشأن المياه كإطار وتوجيه يسترشد به برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال المياه حتى عام 2012؛