"pour l'environnement du" - Traduction Français en Arabe

• للبيئة التابعة
• للبيئة المؤرخ
• لشؤون البيئة في
• البيئة التابع
• المعنية بالبيئة التابعة
• للبيئة التابع

Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Compte rendu de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies
محضر الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Document final ministériel de la première session de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
الوثيقة الوزارية الختامية للدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Réaffirmant sa ferme volonté de renforcer le rôle joué par le Programme des Nations Unies pour l'environnement, tel qu'il est décrit dans la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement du 7 février 1997 et dans la Déclaration de Nusa Dua du 26 février 2010,
" وإذ تعيد تأكيد التزامها بتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة، على النحو الوارد في إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997، وفي إعلان نوسا دوا المؤرخ 26 شباط/فبراير 2010،

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Ohn Gyaw, Ministre des affaires étrangères et Président de la Commission nationale pour l'environnement du Myanmar.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أون غياو، وزير الخارجية ورئيس اللجنة الوطنية لشؤون البيئة في ميانمار.

Fonds pour l'environnement du PNUE
صندوق البيئة التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Le projet ROOFS-AFRICA a été élaboré conformément au Plan d'action pour l'environnement du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique ainsi qu'aux objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
وقد طُوِّر مشروع " رووفس-أفريقيا " تماشيا مع خطة العمل الخاصة بالمبادرة المعنية بالبيئة التابعة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، ومع الأهداف الإنمائية المحددة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.

Le PNUD continuera donc à aider les Tokélaou à y participer par le biais du Fonds pour l'environnement du Pacifique, de l'Agence néo-zélandaise de développement international.
ولهذا، سيواصل البرنامج الإنمائي دعمه لمشاركة توكيلاو في برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية من خلال صندوق المحيط الهادئ للبيئة التابع لوكالة نيوزيلندا للتنمية الدولية.