"pour l'europe et la" - Traduction Français en Arabe

• لأوروبا ورابطة
• لأوروبا واللجنة

Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Un atelier semblable est prévu pour 2010 pour le Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants.
ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants, 2006-2010
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، للفترة من 2006 إلى 2010

4. La Commission économique pour l'Europe et la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes étaient représentées à la Réunion.
4- وكانت اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي ممثلتين في الدورة.

Dans les bureaux régionaux pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants et pour l'Asie et le Pacifique, on a également enregistré des progrès notables.
كما حقق المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تقدما ملحوظا.

- Deuxième cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants
:: إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

- Deuxième cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants a présenté le projet de descriptif de programme de pays concernant la République de Moldova.
وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا.

Section de l'audit interne du siège et Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (BRECEI)
مراجعة الحسابات الداخلية للمقر والمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Région Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 8 6 3

Direction régionale pour l'Europe et la Communauté d'Etats indépendants
المديرية الإقليمية لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Direction régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants
المديرية الإقليمية لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants, ce pourcentage s'est élevé à 4 % en 2012 et à 5 % en 2013.
وخُصص لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 4 في المائة من التكليفات في عام 2012، و 5 في المائة في عام 2013.

:: Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants et réponse de l'Administration
:: تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، ورد الإدارة

5. La Commission économique pour l'Europe et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique étaient représentées.
5- ومثلت في هذه الدورة اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Nous estimons tout à fait indiqué que des organes spécialisés de l'ONU, et plus particulièrement la Commission économique pour l'Europe et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, participent activement à cette tâche.
ونرى أنه من المناسب أن تشارك الهيئات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، وفي المقام الأول اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بنشاط في تلك المهمة.

Il continuera de concourir à la stabilisation de la situation en Afghanistan en favorisant la coopération entre ce pays et les États d'Asie centrale dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale, dirigé par la Commission économique pour l'Europe et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
وسيواصل دعمه لتحقيق استقرار الحالة في أفغانستان عن طريق تعزيز التعاون بين أفغانستان وبلدان آسيا الوسطى في إطار البرنامح الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا الذي تقوده اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.