"pour la cinquante-cinquième session de" - Traduction Français en Arabe

• في الدورة الخامسة والخمسين
• للدورة الخامسة والخمسين

Soumission des noms d'experts pour la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme
دعوة لترشيح خبراء محاورين في الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة

En dépit de cette situation, la Slovaquie appuiera le renouvellement du mandat du Groupe de travail pour la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.
وعلى الرغم من ذلك، ستؤيد سلوفاكيا تجديد ولاية الفريق العامل للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

En 2003, 178 documents (1 965 pages) avaient été soumis pour la cinquante-cinquième session de la Sous-Commission.
وفي عام 2003، صدرت 178 وثيقة للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، وبلغ مجموع صفحاتها 965 1 صفحة.

L’Assemblée du millénaire et le Forum du millénaire pour les organisations non gouvernementales, prévus par l’Organisation des Nations Unies pour la cinquante-cinquième session de l’Assemblée générale en l’an 2000, pourraient être étroitement associés au programme d’activités pour l’Année internationale.
ويمكن لاجتماع الجمعية العامة بمناسبة الألفية ومنتدى المنظمات غير الحكومية المقترن بهذه المناسبة، كما خططت لهما الأمم المتحدة بالنسبة للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠، أن يشركا على نحو وثيق في برنامج الأنشطة المقررة للسنة الدولية لثقافة السلام.