3. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 3 - يُملأ أي شاغر على النحو الموصوف للتعيين الأولي. |
3. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 3 - يُملأ أي شاغر على النحو الموصوف للتعيين الأولي. |
Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4- يتم شغل أي شاغر بالطريقة المذكورة بالنسبة للتعيين الأولي. |
f) Toute vacance doit être remplie de la façon spécifiée pour la nomination initiale. | UN | )و( ويمﻷ أي شاغر بالطريقة المحددة للتعيين اﻷصلي. |
f) Toute vacance doit être remplie de la façon spécifiée pour la nomination initiale. | UN | )و( ويمﻷ أي شاغر بالطريقة المحددة للتعيين اﻷصلي. |
À cette fin, tout poste devenu vacant au tribunal sera pourvu selon les modalités arrêtées pour la nomination initiale de ses membres. | UN | ولهذا الغرض يتم شغل أي شاغر في المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في التعيينات اﻷصلية ﻷعضاء المحكمة. |
3. Il est pourvu à toute vacance de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | ٣ - يشغل ما قد يطرأ من شواغر بالطريقة المنصوص عليها في التعيين اﻷصلي. |
Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4 - يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة في بداية التعيين. |
4. Tout siège vacant est pourvu de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4- يتم شغل أي شاغر بالطريقة المذكورة بالنسبة للتعيين الأولي. |
4. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4 - يتم ملء أي شاغر بالطريقة المنصوص عليها للتعيين الأولي. |
4. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4 - يتم ملء أي شاغر بالطريقة المنصوص عليها للتعيين الأولي. |
4. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4- يتم شغل أي شاغر بالطريقة المذكورة بالنسبة للتعيين الأولي. |
4. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4- يتم شغل أي شاغر بالطريقة المذكورة بالنسبة للتعيين الأولي. |
4. Il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | 4 - يتم ملء أي شاغر بالطريقة المنصوص عليها للتعيين الأولي. |
f) Toute vacance doit être remplie de la façon spécifiée pour la nomination initiale. | UN | )و( يمﻷ أي شاغر بالطريقة المحددة للتعيين اﻷصلي. |
Dans ce but, tout poste devenu vacant au tribunal sera pourvu selon les modalités adoptées pour la nomination initiale de ses membres. | UN | ولهذا الغرض يتم شغل أي شاغر في المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في التعيينات اﻷصلية ﻷعضاء المحكمة. |
À cette fin, tout poste devenu vacant au tribunal sera pourvu selon les modalités arrêtées pour la nomination initiale de ses membres. | UN | ولهذا الغرض يتم شغل أي شاغر في المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في التعيينات اﻷصلية ﻷعضاء المحكمة. |
3. Il est pourvu à toute vacance de la manière prévue pour la nomination initiale. | UN | ٣ - يشغل ما قد يطرأ من شواغر بالطريقة المنصوص عليها في التعيين اﻷصلي. |
3. En cas de vacance, il est pourvu à la vacance selon la procédure prévue pour la nomination initiale. | UN | ٣- يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة في بداية التعيين. |