"pour la participation au processus de" - Traduction Français en Arabe

• للمشاركة في عملية
• للمشاركة في مسار
• للاشتراك في عملية

Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention 36 I. INTRODUCTION
الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 37

Tableau 7 Situation du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention au 30 juin 2011
حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Ressources nécessaires au titre du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention
الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Des crédits supplémentaires seraient nécessaires au titre du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention.
وستكون هناك حاجة إلى تمويل إضافي من موارد الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية.

FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE pour la participation au processus de LA CONVENTION
الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة

Tableau. Ressources nécessaires pour le Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention
الجدول: الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention—cadre
الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

Tableau 4 : Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention—cadre : état des contributions au 31 décembre 1997
الجدول ٤: الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

FONDS D'AFFECTATION SPECIALE pour la participation au processus de LA CCNUCC
الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم

Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la CCNUCC
الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

B. Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention 49 - 52 16
باء - الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية

B. Fonds d'affection spéciale pour la participation au processus de la Convention
باء - الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Tableau 7. Besoins estimatifs au titre du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention
الجدول 7- الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية: الاحتياجات المقدرة من الموارد

2. Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention
٢- الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية

11. Les contributions au Fonds d'affection spéciale pour la participation au processus de la Convention se sont élevées à 2 635 253 dollars.
١١- بلغت المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية ٣٥٢ ٥٣٦ ٢ دولاراً.

B. Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention
باء- الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

Les contributions volontaires aux fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention et pour les activités complémentaires se sont élevées à 2 366 063 et 8 808 451 dollars des ÉtatsUnis, respectivement.
بيد أن التبرعات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية للمشاركة في مسار الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وللأنشطة التكميلية بلغت 063 366 2 دولار أمريكي و451 808 8 دولار بدولارات الولايات المتحدة، على التوالي.

La Directrice exécutive adjointe a indiqué que plusieurs possibilités s'offraient pour la participation au processus de programmation.
84 - وأشارت إلى وجود عدة فرص للاشتراك في عملية البرمجة.