"pour la protection de la propriété" - Traduction Français en Arabe

    • لحماية الملكية
        
    • بشأن حماية الملكية
        
    1975 Président du Comité exécutif de l'Union internationale pour la protection de la propriété industrielle (Union de Paris) UN رئيس اللجنة التنفيذية لاتحاد باريس لحماية الملكية الصناعية، 1975؛
    L'article 11 bis de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle assure une protection efficace contre la concurrence déloyale. UN فالمادة 11 مكرراً من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية توفر حماية فعالة من المنافسة غير المنصفة.
    1975 Président du Comité exécutif de l’Union internationale pour la protection de la propriété industrielle (Union de Paris) UN رئيس اللجنة التنفيذية لاتحاد باريس لحماية الملكية الصناعية، ١٩٧٥
    Dans le domaine des droits de l'inventeur, la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (1883) et le Traité sur la coopération en matière de brevets (1970); UN في مجال حقوق المخترعين: اتفاقية باريس لعام 1883 لحماية الملكية الصناعية ومعاهدة التعاون بشأن البراءات لعام 1970؛
    184. En avril 1993, la République du Bélarus est devenue partie aux accords internationaux suivants : Convention de Paris pour la protection de la propriété intellectuelle, Traité de coopération en matière de brevets (connu également sous le nom de PCT) et Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques. UN ٤٨١- وفي نيسان/أبريل ٣٩٩١، اصبحت بيلاروس طرفا في الاتفاقيات الدولية التالية: اتفاقية باريس بشأن حماية الملكية الصناعية، ومعاهدة التعاون بشأن البراءات، واتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات.
    L'article 11 bis de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle assure une protection efficace contre la concurrence déloyale. UN فالمادة 11 مكرراً من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية توفر حماية فعالة من المنافسة غير المنصفة.
    L'article 11 bis de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle assure une protection efficace contre la concurrence déloyale. UN فالمادة 11 مكرراً من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية توفر حماية فعالة من المنافسة غير المنصفة.
    L'OMPI joue un rôle moteur au niveau international, dans l'élaboration d'un cadre pour la protection de la propriété intellectuelle. UN والمنظمة العالمية للملكية الفكرية هي القوة المحرّكة في المجال الدولي لوضع إطار لحماية الملكية الفكرية.
    On l'a informé qu'il n'était pas possible, en l'espèce, d'appliquer la Convention de Paris pour la protection de la propriété intellectuelle. UN وأُبلغت اﻷمانة بأنه لا يمكن حماية العبارات والرموز بموجب اتفاقية باريس لحماية الملكية الفكرية.
    1975 Président du Comité exécutif de l'Union internationale pour la protection de la propriété industrielle (Union de Paris). UN رئيس اللجنة التنفيذية لاتحاد باريس لحماية الملكية الصناعية، ١٩٧٥،
    L'Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle a pour objet d'améliorer et de promouvoir la protection de la propriété intellectuelle tant au niveau international que national. UN تهدف الرابطة الدولية لحماية الملكية الفكرية إلى تحسين وضع الملكية الفكرية وتعزيز حمايتها على الصعيدين الدولي والوطني.
    m. Législations et réglementations pour la protection de la propriété intellectuelle et leurs incidences; UN م - النظم القانونية والتنظيمية لحماية الملكية الفكرية وآثارها؛
    m. Législations et réglementations pour la protection de la propriété intellectuelle et leurs incidences; UN م - النظم القانونية والتنظيمية لحماية الملكية الفكرية وآثارها؛
    Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle UN 8 - الرابطة الدولية لحماية الملكية الفكرية
    4. Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle UN 4 - الرابطة الدولية لحماية الملكية الفكرية
    L'Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle, connue sous l'abréviation AIPPI, est la principale organisation internationale au monde qui se consacre au développement et à l'amélioration de la propriété intellectuelle. UN الرابطة الدولية لحماية الملكية الفكرية هي المنظمة الدولية الرائدة في العالم التي تكرس نفسها لتطوير الملكية الفكرية وتحسينها.
    Association internationale pour la protection de la propriété UN الرابطة الدولية لحماية الملكية الصناعية
    Association internationale pour la protection de la propriété industrielle UN الرابطة الدولية لحماية الملكية الصناعية
    La Convention de Paris pour la protection de la propriété intellectuelle, signée le 20 mars 1883, telle que modifiée en 1979; UN اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، التي تم التوقيع عليها في 20 آذار/مارس 1883، وتعديلها في 1979؛
    Association internationale pour la protection de la propriété industrielle UN الرابطة الدولية لحماية الملكية الصناعية
    6. On pourrait citer aussi l'Accord centraméricain pour la protection de la propriété industrielle (approuvé par le décret n° 2673 du Congrès de la République) et la loi sur les brevets d'invention, les modèles d'utilité, les dessins et modèles industriels (décretloi n° 15385). UN 6- وإلى جانب التشريعـات المذكورة، يوجد اتفاق بلدان أمريكا الوسطى بشأن حماية الملكية الصناعية (المعتمد بمقتضى مرسوم مجلس الجمهورية 26-73) وقانون براءات الاختراع ونماذج المنفعة العامة والرسمات والتصميمات الصناعية (المرسوم بقانون 153-85).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus