"pour le dessert" - Traduction Français en Arabe

• للحلوى
• للتحلية
• لتناول الحلوى
• لطبق الحلوى
• أجل التحلية
• أجل الحلوى
• لتناول التحلية
• للتحليّة
• كتحلية

Garde toi de la place pour le dessert. Et j'ai entendu dire que tu excellais à te préserver...
حافظي على مكان للحلوى فقد سمعت انك ممتازة في المُحافظة على نفسك

J'imagine que tu n'es pas là pour le dessert.
حسناً، لا اعتقد انك هنا لتنظم إلينا للحلوى

Ok. mais j'ai envie de frites pour le dessert [en riant] Bien sûr que tu en veux.
حسناً و لكنني سأتناول بطاطس محمرة للتحلية بالطبع ، انت كذلك

Et j'ai mangé son bras et un cœur pour le dessert car je suis comme ça, moi.
و لذلك أكلت له ذراعه و قلب أحدهم للتحلية لأن ذلك من صفاتي

Ajoute un couvert pour tante Bea. Elle vient pour le dessert.
و ضيفي طبق للعمّة (بي) ستأتي لاحقاً لتناول الحلوى

Et j'ai apporté une petite surprise pour le dessert. - Des gâteaux de mariage à goûter.
،و أنا أحضرت مفاجأةً صغيره لطبق الحلوى عينتان من كعكتا زفاف

J'espère que vous avez gardé de la place pour le dessert.
آمل أن تكونوا قد وفرتم جميعًا مكانًا في معدتكم للحلوى

Garde un peu d'appétit pour le dessert. Je veux, trésor.
أَتمنّاك غرفةَ يسرى للحلوى تَعْرفُه بووكي

Tu n'es pas obligé de rester pour le dessert. - Un peu de savoir-vivre !
جاكي، عسل، أنت لا يَجِبُ أَنْ يَبْقى للحلوى إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Non, laisse le pour le dessert, idiot.
وأنا سأكون السافلة المتحكمة التي تقول لا ، إبقه للحلوى ، أحمق

Va voir la table 45 pour le dessert.
اسعدي لاعلى و تحققي من ان الطاولة رقم 45 جاهظة للحلوى

Je pourrais venir pour le dessert.
حسناً, ربما آتي للحلوى بعد العشاء

Maintenant, souviens toi de ce petit garçon Cubain dont la mère l'a envoyé à l'école avec un poisson frit entier et un cigare pour le dessert.
في الوقت الحالي، أنا احتاجك أن تتذكر ذلك الولد الكوبي الصغير الذي ارسلته والدته إلى المدرسة بكل السمك المقلي والسيجار للتحلية

Ouai, et je me suis arrêter car j'espérais que vous avez fait quelques cupcakes de réserve pour le dessert.
نعم وسأتوقف للغداء كنت آمل يا فتيات ربما لديكم بعض الكوب كيكز للتحلية

C'est exact. Et pour le dessert, mes cannoli maison.
. هذا صحيح ، و للتحلية ، الكانولي المحلية الصنع

Ou pas de filet mignon au bacon pour le dessert.
أو لن تحصلوا على شريحة الفيليه الملفوفة بلحم الخنزير المملح للتحلية.

Et pour le dessert, un peu de ta délicieuse crème brûlée.
.. وربما للتحلية بعضاً من الـ"كريم برليه" اللذيذ خاصّتكِ

Je pourrais passer pour le dessert.
أعتقد بأنّ بوسعي المجيئ لتناول الحلوى

S'il vous plaît, restez pour le dessert.
رجاءاً، إبقي لطبق الحلوى

J'ai des biscuits diététiques pour le dessert.
جلبت كعك "سناك ويلز" و"فيتا توبس" من أجل التحلية.

Vous arrivez pour le dessert.
جئتَ في الوقت المناسب من أجل الحلوى

Après que moi et moi-même auront dîné, on pourrait vous retrouver pour le dessert.
أتعلمين، ربما بعدما أن أتناول ،طعام العشاء مع نفسي يمكن أن نلتقي بكما لتناول التحلية

J'ai préparé de la compote de pommes pour le dessert.
لدي تفاح مطبوخ للتحليّة

Okay, la baby-sitter veut savoir si Lily peut avoir une glace pour le dessert.
حسنا ,الجليسة تريد أن تعرف لو بامكان (ليلى) تناول الايس كريم كتحلية