"pour le financement volontaire d" - Traduction Français en Arabe

• للتمويل الطوعي

C. Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention 14−20 7
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 14-20 8

Fonds spécial pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
الصندوق الخاص للتمويل الطوعي للأنشطة المضطلع بها في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

C. Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention 14−15 7
جيم - الصناديق الاستئمانية للتمويل الطوعي للأنشطة المنفذة في إطار اتفاقية مكافحة التصحر 14-15 8

C. Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention
جيم- الصناديق الاستئمانية للتمويل الطوعي للأنشطة المنفذة في إطار اتفاقية مكافحة التصحر

C. Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

admises à bénéficier d'une aide à cet effet 20−22 7 C. Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 9

C. Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Conférence
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

II. FONDS SUPPLÉMENTAIRE (Fonds spécial pour le financement volontaire d'activités au titre
ثانيا - الصندوق التكميلي (صندوق خاص للتمويل الطوعي للأنشطة المضطلع بهـا بموجب اتفاقية

II. FONDS SUPPLÉMENTAIRE (Fonds spécial pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention)
(صندوق خاص للتمويل الطوعي للأنشطة المضطلع بها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)

pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2012 لصالح الصندوق الخاص للتمويل الطوعي للأنشطة التي يضطلع بها في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، حتى 30 حزيران/يونيه 2012

c) Le Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention;
(ج) الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

ou versées pour 2013 au Fonds spécial pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح الصندوق الخاص للتمويل الطوعي للأنشطة المضطلع بها في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، حتى 30 حزيران/يونيه 2013

pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح الصندوق الخاص للتمويل الطوعي للأنشطة المضطلع بها في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

23. Le Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Conférence complète les ressources du secrétariat et du Mécanisme mondial en finançant les activités de leurs programmes de travail pour lesquelles le budget de base n'est pas suffisant.
23- يكمل الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر موارد الأمانة والآلية العالمية من خلال دعم أنشطة برنامجي عمليهما التي لا تكون الميزانية الأساسية كافية لتغطيتها.

f) Prendre note des besoins en ce qui concerne les contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale pour la participation aux sessions de la Conférence de la Convention de représentants des Parties admises à bénéficier d'une aide à cet effet et au Fonds d'affectation spéciale pour le financement volontaire d'activités au titre de la Convention;
(و) الإحاطة علماً بالاحتياجات إلى التبرعات للصندوق الاستئماني لتيسير مشاركة ممثلي الأطراف المؤهلة في دورات مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وللصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛