"pour le plaisir" - Traduction Français en Arabe

• للمتعة
• للمرح
• أجل المتعة
• للتسلية
• أجل التسلية
• لأجل المتعة
• للاستمتاع
• أجل المرح
• للإستمتاع
• من أجل المُتعة
• من أجل متعة
• من اجل المتعة

Tu lisais les lignes de la main juste pour le plaisir, mais toujours gratuitement.
أنكِ قرأتِ فى ثروات كثيرة للمتعة فقط ، ولكن دائما مجاناً

Les femmes et les enfants ne doivent jamais être exploités pour le plaisir ou par cupidité, où que ce soit sur la Terre.
إذ لا يجوز أبدا استغلال النساء والأطفال للمتعة أو الجشع في أي بقعه على الأرض.

Vous vous injectez du sang pour le plaisir et l'argent.
إذاً، حقن نفسك بخلايا الدم الحمراء للمرح و الاستفادة

Qui met le feu à nos entrailles pour le plaisir
‫♪ من أجل المتعة تشعل النار في دواخلنا ♪

Juste pour que tu saches, après en avoir fini avec toi, Je vais étriper cette esclave pour le plaisir.
اِعلم أنّي بعدما أقتلك، سأقضّ أحشاء تلك الأمَة للتسلية.

Je suis animateur-radio. Je fais ça pour l'argent et pour le plaisir.
أنا رجل ترفيه ، أفعل هذا من أجل المال و من أجل التسلية

On a assez d'hommes, garde-les sobres et ne tue pas pour le plaisir.
لديك ما يكفي من الرجال ، احتفظ بهم ولا تقتل للمتعة

Dans les années 60, il y avait un mouvement social nommé la révolution sexuelle, où les femmes pouvaient avoir un rapport pour le plaisir.
عام 196 استحدثت حركة مجتمعية سُميت بالثورة الجنسية وبموجبها يتسنى للنساء ممارسة الجنس للمتعة.

Beaucoup, je parierais. Certains pour le plaisir, d'autres pour la dissection.
أخمن أنك إشتريت الكثير ، البعض منهم للمتعة والآخر للتشريح

- Arrêtez de dire ça. Vous ne l'êtes pas, vous lirez bientôt pour le plaisir.
لست غبياً، صدقني وسأجعلك تقرأ للمتعة قريباً

Ce soir je pourrais même aller courrir dans le quartier, juste pour le plaisir.
الليلة أتمكن من الذهاب لممارسة رياضة العدو لحي للمتعة.

Et le site Internet ? C'est quelque chose que vous faites pour le plaisir ?
اذا , الموقع الالكتروني فقط شئ تفعلونه للمرح ؟

L'homme est le seul animal qui tue pour le plaisir.
الرجل الحيوان الوحيد الذي يقتل للمرح

Et j'ai piraté un ou deux réseaux pour le plaisir.
لقد أخترقت أحدى الشبكتين للمرح

Les soldats nazis vous trancheront la gorge pour vous garder en vie pour le plaisir.
الجنود النازيين سيقطعون أعناقكم ليبقوكم أحياء من أجل المتعة فحسب

Je peux jouer pour le plaisir.
أستطيع لعب كرة القدم من أجل المتعة فحسب.

Vous êtes tellement ensemble que tu envisages de laisser l'amour de ta vie baiser un autre mec pour le plaisir et l'argent.
لا زلتما معاً لدرجة انك تفكر ان تترك حب حياتك تضاجع شخصاً آخر للتسلية والربح

Je sais, mais on va encore jouer, juste pour le plaisir
اعلم انك كنت تحاول لكن سنلعب مباراة اخرى للتسلية فقط موافق؟

Non ? ! Vous faites ça pour le plaisir ?
اوه ، لا ، هل تقصدين أنكِ تفعلين هذا من أجل التسلية

Vous savez que ce sont les seuls animaux à coucher pour le plaisir, comme nous ?
أنا أحب الدلافين؛ وتعلمون انهم الحيوانات الوحيدة التي تمارس الجنس لأجل المتعة ؛ طبعاً ؛ من بعدنا ؟

Sérieusement, qui fait ça pour le plaisir ?
حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟

Elle ne vient pas ici pour le plaisir. Laisse-la.
هي لم تأتي الى هنا من أجل المرح , دعها و شأنها

Il faut une équipe une, une de soutien, et une pour le plaisir.
نحتاج لفريق كتغطيه وفريق للإستمتاع فقط

Personne n'étudie ça pour le plaisir. Surtout pas quelqu'un comme toi.
لا أحد يدرسها من أجل المُتعة إنها ليست ضرورية و خصوصاً لشخص مثلك

Mais encore une fois, peut-être que c'est mieux de se battre pour le plaisir d'arracher le cœur battant de pouvoir de la poitrine de l'Amérique, de le tenir dans tes mains ensanglantées, que de n'être jamais entrer dans la bataille du tout.
ومن ثم مرة أخرى ربما من الأفضل أن نكافح من أجل متعة تمزيق القلب النابض للسلطة من صدر أمريكا أن تحملها بين يديك الدموية

Je l'ai vu brûler des navires remplis d'hommes juste pour le plaisir.
لقد رأيته يحرق قوارب مليئة بالرجال فقط من اجل المتعة