Découvrez nos services en

    "pour le protocole facultatif" - Traduction Français en Arabe

    • المعني بالبروتوكول الاختياري
        
    • للبروتوكول الاختياري
        
    • بالنسبة إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل
        
    • صدقت على البروتوكول الاختياري أو
        
    Mesures prises par le Comité après examen du rapport du Groupe de travail pour le Protocole facultatif UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    Dates de la réunion du Groupe de travail pour le Protocole facultatif UN موعد انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    Mesures prises par le Comité après examen du rapport du Groupe de travail pour le Protocole facultatif UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    Le Groupe de travail pour le Protocole facultatif se réunirait du 23 au 28 juillet 2001. UN ويجتمع الفريق العامل للبروتوكول الاختياري في الفترة من 23 إلى 28 تموز/يوليه 2001.
    Règlement intérieur pour le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes UN النظام الداخلي للبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء
    (pour le Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants); 2012 (pour la Convention) UN 2009 (بالنسبة إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية)/ 2012 (بالنسبة إلى اتفاقية حقوق الطفل)
    Au total, 170 États parties avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré contre 49 pour le Protocole facultatif. UN وأضافت أن 170 دولة طرفا صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها وأن 49 دولة صدقت على البروتوكول الاختياري أو انضمت إليه.
    Dates de la réunion du Groupe de travail pour le Protocole facultatif UN موعد انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    6. Membres du Groupe de travail pour le Protocole facultatif UN 6 - أعضاء الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    362. Le Comité a décidé que le Groupe de travail pour le Protocole facultatif se réunirait du 5 au 9 février 2003. UN 362 - قررت اللجنة أن الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري ينبغي أن يجتمع في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2003.
    362. Le Comité a décidé que le Groupe de travail pour le Protocole facultatif se réunirait du 5 au 9 février 2003. UN 362 - قررت اللجنة أن الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري ينبغي أن يجتمع في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2003.
    Le Comité a décidé de transformer le nom du Groupe de travail qui était < < Groupe de travail pour le Protocole facultatif > > en < < Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif > > , comme l'avait recommandé le Groupe. UN 435 - قررت اللجنة أن تغير اسم " الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري " ليصبح " الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري " على النحو الذي أوصى به الفريق.
    Le Comité a décidé de transformer le nom du Groupe de travail qui était < < Groupe de travail pour le Protocole facultatif > > en < < Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif > > , comme l'avait recommandé le Groupe. UN 435 - قررت اللجنة أن تغير اسم " الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري " ليصبح " الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري " على النحو الذي أوصى به الفريق.
    Règlement intérieur pour le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes XVI. UN النظام الداخلي للبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Troisième partie. Règlement intérieur pour le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes UN الجزء الثالث - النظام الداخلي للبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Projet de règlement intérieur proposé pour le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes UN الأول - مشروع النظام الداخلي المقترح للبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    octobre 2011 (pour le Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants) UN تشرين الأول/أكتوبر 2011 (بالنسبة إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية)
    Au total, 170 États parties avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré contre 49 pour le Protocole facultatif. UN وأضافت أن 170 دولة طرفا صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها وأن 49 دولة صدقت على البروتوكول الاختياري أو انضمت إليه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus