"pour les critères" - Traduction Français en Arabe

• للاطلاع على معايير
• بالنسبة للمعايير
• أجل معايير

A1.1 Matières et objets explosibles (voir chapitre 2.1 pour les critères de classification)
م 1-1 المتفجرات (للاطلاع على معايير التصنيف، انظر الفصل 2-1) التصنيف الوسم

(voir chapitre 2.3 pour les critères de classification) Aérosols
م 1-3 الأيروسولات (انظر الفصل 2-3 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.4 Gaz comburants (voir chapitre 2.4 pour les critères de classification)
م 1-4 الغازات المؤكسدة (انظر الفصل 2-4 للاطلاع على معايير التصنيف)

(voir chapitre 2.5 pour les critères de classification)
م 1-5 الغازات تحت الضغط (انظر الفصل 2-5 للاطلاع على معايير التصنيف)

Les incidences des changements climatiques sur les taux d'absorption, de biotransformation et d'excrétion, la bioaccumulation et la bioamplification, y compris les données pertinentes pour les critères 1 c) i) à iii) énoncés à l'Annexe D et les informations générales mentionnées dans le Tableau 1 ci-dessus;
آثار تغير المناخ على معدلات الاستيعاب، ومعدلات التحول الإحيائي والامتصاص، والتراكم الإحيائي، والتضخم الإحيائي، بما في ذلك البيانات ذات الصلة بالنسبة للمعايير 1 (ج) ' 1`- ' 3` الواردة في المرفق دال، والمعلومات الأساسية على النحو الموجز في الجدول 1 أعلاه؛

A1.6 Liquides inflammables (voir chapitre 2.6 pour les critères de classification) Liquides inflammables
م 1-6 السوائل اللهوبة (القابلة للاشتعال) (انظر الفصل 2-6 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.7 Matières solides inflammables (voir chapitre 2.7 pour les critères de classification)
م 1-7 المواد الصلبة اللهوبة (القابلة للاشتعال) (انظر الفصل 2-7 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.8 Matières autoréactives (voir chapitre 2.8 pour les critères de classification) Matières autoréactives
م 1-8 المواد والمخاليط الذاتية التفاعل (انظر الفصل 2-8 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.9 Liquides pyrophoriques (voir chapitre 2.9 pour les critères de classification)
م 1-9 السوائل التلقائية الاشتعال (انظر الفصل 2-9 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.10 Solides pyrophoriques (voir chapitre 2.10 pour les critères de classification)
المواد الصلبة التلقائية الاشتعال (انظر الفصل 2-10 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.11 Matières auto-échauffantes (voir chapitre 2.11 pour les critères de classification) Matières auto-échauffantes
م 1-11 المواد والمخاليط الذاتية التسخين (انظر الفصل 2-11 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.12 Matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables (voir chapitre 2.12 pour les critères de classification)
والمخاليط التي تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة (انظر الفصل 2-12 للاطلاع على معايير التقييم)

A1.13 Liquides comburants (voir chapitre 2.13 pour les critères de classification)
م 1-13 السوائل المؤكسدة (انظر الفصل 2-13 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.14 Matières solides comburantes (voir chapitre 2.14 pour les critères de classification)
المواد الصلبة المؤكسِدة (انظر الفصل 2-14 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.15 Peroxydes organiques (voir chapitre 2.15 pour les critères de classification) Peroxydes organiques
م 1-15 الأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (انظر الفصل 2-15 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.16 Matières corrosives pour les métaux (voir chapitre 2.16 pour les critères de classification)
None م 1-16 المواد الأكالة للفلزات (انظر الفصل 2-16 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.17 Toxicité aiguë (voir chapitre 3.1 pour les critères de classification)
م 1-17 السمية الحادة (انظر الفصل 3-1 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.18 Corrosion/irritation cutanées (voir chapitre 3.2 pour les critères de classification)
م 1-18 تأكل/تهيج الجلد (انظر الفصل 3-2 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.19 Lésions oculaires graves/irritation oculaire (voir chapitre 3.3 pour les critères de classification)
م 1-19 تلف العين الشديد/تهيّج العين (انظر الفصل 3-3 للاطلاع على معايير التصنيف)

A1.20 Sensibilisation respiratoire (voir chapitre 3.4 pour les critères de classification)
التحسس التنفسي (انظر الفصل 3-4 للاطلاع على معايير التصنيف) التحسس التنفسي

Les incidences des changements climatiques sur les taux d'absorption, de biotransformation et d'excrétion, la bioaccumulation et la bioamplification, y compris les données pertinentes pour les critères 1 c) i) à iii) énoncés dans l'Annexe D et les informations générales mentionnées dans le tableau 1 ci-dessus;
آثار تغير المناخ على معدلات الاستيعاب، ومعدلات التحول البيولوجي والإفراغ، والتراكم البيولوجي، والتضخم البيولوجي، بما في ذلك البيانات ذات الصلة بالنسبة للمعايير 1 (ج) ' 1`- ' 3` الواردة في المرفق دال، والمعلومات الأساسية الموجزة في الجدول 1 أعلاه؛

Le Partenariat pour les critères mondiaux de tourisme durable
الشراكة العالمية من أجل معايير السياحة المستدامة