"pour les gamins" - Traduction Français en Arabe

• للأطفال
• عن الأطفال
• للأطفالِ

Il nous faut agrandir la maison, une aile pour les gamins.
يجب أن نوسع المنزل حتى يكون هناك جناح للأطفال

C'est pour les gamins, tout ça. Amusez-vous bien !
هذه للأطفال الصغار، لذا أيها الأطفال الصغار، استمتعا

Je vais construire un gymnase pour les gamins, pour leur apprendre.
سأبني صالة ألعاب للأطفال وأحاول تعليمهم شيئا ما

Vous savez, pour les gamins disparus.
كما تعلمين عن الأطفال المفقودين

Coupes gratuites pour les gamins.
- غذاء، مرح، وحلاقة شعر مجّانية للأطفالِ.

Crain n'était pas ce charmant vieux nabab avec un faible pour les gamins.
أنا لا أَشتري ذلك لثانية هيو كراين كَانَ هذا التاجرِ العجوز المحبوبِ مع بقعة لينة للأطفال

D'après ce que je sais, il s'occupe d'un programme de sport pour les gamins.
حسبما أعرف ، فهو يدير صالة رياضية للأطفال

J'ai apporté une pastèque pour les gamins et une remplie de vodka pour nous.
هيه ياهره لقد أحضرت بطيخه للأطفال وبطيخة مليئه بالفودكا لنا

Je referai ma danse du cochon pour les gamins.
سأعمل رقصة الخنزير للأطفال مجددا

Mollo avec ça. C'est pas pour les gamins.
احذري من هذا المخدر إنه ليس للأطفال

Ce jeu est pour les gamins de trois ans.
هذه اللعبة للأطفال بعمر 3 سنوات خطأ.

Des écuries pour les gamins.
لدينا أسطبل خيل للأطفال

Noël c'est pour les gamins, non ?
حسناً، الكريسماس للأطفال أليس كذلك ؟

c'est pour les gamins de toute façon.
مع ذلك، إنه للأطفال

C'est pour les gamins.
إنّها مخصصة للأطفال

Je la garderai... pour les gamins.
وأبقيها للأطفال

- Géniale pour les gamins.
مكان رائع للأطفال

La Méditerranée, c'est bon pour les gamins.
إنّ البحر الأبيض المتوسطَ فقط للأطفالِ.