"pour les mesures préventives générales" - Traduction Français en Arabe

• المعني بالتدابير الوقائية العامة

Rapport sur les mesures préventives générales. Document soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة

Document soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales
تقرير مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة

14. Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Conférence souhaite approuver les recommandations formulées par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales.
14- الرئيس قال إنه يعتقد أن المؤتمر يود الموافقة على التوصيات التي قدمها المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة.

Le représentant se félicite à cet égard de la proposition faite par le groupe de travail présidé par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales tendant à élaborer un guide pour la mise en œuvre des dispositions de la troisième partie de l'annexe technique.
ورحب بالتالي بمقترح الفريق العامل الذي يرأسه المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة المتمثل في وضع دليل لتنفيذ الجزء 3 من المرفق التقني.

Rapport sur les mesures préventives générales − Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales
مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة

Document soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales
مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة

11. M. Le Roux (France), s'exprimant en qualité de Coordonnateur pour les mesures préventives générales, présente le rapport sur la question visée, publié sous la cote CCW/P.V/CONF/2009/2 et Add.1.
11- السيد لي رو (فرنسا) تكلم بصفته المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وقدم التقرير ذا الصلة الوارد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2009/2 وAdd.1.

3. M. Amadei (Italie), Coordonnateur pour les mesures préventives générales, présente le rapport qu'il a établi sur la question, reprenant les points essentiels qui figurent dans l'introduction et aux paragraphes 4 à 9 dudit rapport, ainsi que les conclusions et les recommandations énoncées, respectivement, aux paragraphes 18 et 19.
3- السيد أمادي (إيطاليا) (المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة)، قدم التقرير الذي أعده بشأن المسألة، متناولاً النقاط الأساسية الواردة في المقدمة وفي الفقرات من 4 إلى 9 من التقرير، فضلاً عن الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرتين 18 و19 على التوالي.