"pour les publications destinées à la vente" - Traduction Français en Arabe

• للمنشورات المخصصة للبيع
• للمنشورات المخصّصة للبيع
• لمبيعات المنشورات

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
الصندوق ذو الرصيد المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصصة للبيع

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
الصندوق المتجدد للمنشورات المخصّصة للبيع

i) Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
`1` الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع

Les délégations avaient également souligné la nécessité de fixer pour les publications destinées à la vente des prix qui favorisent une large diffusion. Pour en mesurer l'utilité, il fallait aussi suivre les ventes et la demande.
كما أكدت على ضرورة التسعير المناسب للمنشورات المخصصة للبيع لكفالة توزيعها على نطاق واسع، وكذلك رصد المبيعات والطلبات الخاصة بمنشورات الأمانة كوسيلة لتقييم فائدتها.

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente 121,1
الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع

L'autre moitié a été virée au fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente (voir note 3.14 i)).
(761 49 يورو) في إطار الأنشطة المدرة للدخل وحوّل نصفها الآخر إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع (انظر الملاحظة 3-14 `1`).

L'autre moitié est virée au Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente, déduction faite des dépenses d'exploitation qui leur sont liées, est indiquée dans la note afférente au Fonds général [note 2 b)];
ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوماً منه التكاليف المتصلة بها؛

L'autre moitié des recettes, correspondant au fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente, déduction faite des dépenses qui leur sont liées, est indiquée dans la note afférente au Fonds général [note 2 b)];
ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوما منه التكاليف المتصلة بها؛

i) Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente
`1` الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع

Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente 134,2
صندوق الرصيد المتجدد لمبيعات المنشورات