"pour lire" - Traduction Français en Arabe

• ليصبح نصها كما يلي
• لقراءة
• للقراءة
• لتصبح
• يكون نصه
• بحيث تصبح
• نصه كما يلي
• لتقرأ
• لأقرأ
• في قراءة
• النص ليصبح
• لقرائة
• لنقرأ
• ليكون نصه
• نصهما كما يلي

Modifier la dernière phrase après les alinéas a) à d) pour lire comme suit:
تعدل الجملة الأخيرة الواردة بعد الفقرات الفرعية ليصبح نصها كما يلي:

Il y a une astuce pour courir à toute vitesse et pour lire le relief aussi.
هناك خدعة حول مرور الغابة بأقصى سرعة. و هناك أيضاً طريقة لقراءة التضاريس.

Avec tout ce qu'il y a à faire dans une maison, combien de fois par jour t'arrêtes-tu pour lire, encore plus pour écrire ?
, مع كل المشاريع في البيت , كيف أحيانا في يومك ِ تتوقفين للقراءة ناهيك ِ عن الكتابة ؟

Modifier la dernière phrase pour lire comme suit :
تعدل الجملة الأخيرة لتصبح كما يلي:

2.3.4 Ajouter une nouvelle section 2.3.4 pour lire comme suit :
2-3-4 يضاف قسم جديد 2-3-4 يكون نصه كما يلي:

5.2.1.5.2 Modifier pour lire comme suit:
5-2-1-5-2 تعدل بحيث تصبح كما يلي:

Modifier le titre de l'annexe 3, y compris dans la table des matières, pour lire comme suit:
يعدل عنوان المرفق 3 وما يتصل به من بنود في المحتويات، ليكون نصه كما يلي:

2.1.3.5.5 Modifier le Nota 2 pour lire comme suit :
2-1-3-5-5 تعدل الملاحظة 2 ليصبح نصها كما يلي:

Modifier le nota liminaire pour lire comme suit :
تعدل الملاحظة المتعلقة بالفقرة التمهيدية ليصبح نصها كما يلي:

- Modifier la dernière phrase pour lire comme suit :
- تعدل الجملة الأخيرة ليصبح نصها كما يلي:

Je voudrais aussi saisir cette occasion pour demander un peu de temps pour lire le projet de rapport afin de voir si nous avons d'autres commentaires à formuler.
أود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لطلب بعض الوقت لقراءة مشروع التقرير حتى نرى ما إذا كان لدينا تعليقات أخرى أم لا.

Non, est-ce que tu as besoin d'une habilitation de sécurité pour lire mes informations personnelles ?
لا. هل تحتاج تصريحاً أمنياً لقراءة معلوماتي الشخصية الخاصة؟

Pas grand-chose à faire, mais c'est parfait pour lire et penser.
ليس الكثير لأفعله، ولكنه مكان عظيم للقراءة والتفكير ..

Il déclare en outre qu'il n'avait pas assez de lumière pour lire et que la ventilation ne fonctionnait pas correctement.
ويدعي أن الإضاءة لم تكن كافية للقراءة وأن نظام التهوية لم يكن يعمل كما يجب.

Modifier le titre pour lire comme suit : < < Procédure de décision pour les effets sur ou via l'allaitement > > .
3-7-5-2 يعاد ترقيمها لتصبح 3-7-5-1-2 3-7-6 يعاد ترقيمها لتصبح 3-7-5-2، ويحذف " تصنيف " من العنوان.

2.6.3.6.2 Modifier la première phrase pour lire comme suit:
2-6-3-6-2 تعدل الجملة الأولى لتصبح كما يلي:

5.4.4 Ajouter une nouvelle section 5.4.4 pour lire comme suit :
5-4-4 يضاف قسم جديد 5-4-4 يكون نصه كما يلي:

5.2.2.2.1.3 Modifier pour lire comme suit:
5-2-2-2-1-3 تعدل بحيث تصبح كما يلي:

Des centaines de téraoctets par minute. Il faudrait 400 ans pour lire tous les emails.
مئات التيرابايت في الدقيقة، أعني يتطلب منك 400 عام لتقرأ رسائل البريد الإلكتروني.

Quel âge as-tu ? L'âge voulu pour lire cet autocollant d'avertissement parental... et l'ignorer.
كبير بما يكفي لأقرأ تحذير الأباء هذا وأتجاهله

Il semble que nous soyons tous bons pour lire les gens. Super.
يبدو أننا جميعاً جيدين في قراءة الأشخاص ياله من أمر ممتع

< < CSEO > > Modifier pour lire comme suit :
" NOEC " يعدل النص ليصبح كما يلي:

T'as fait tout le chemin jusqu'ici pour lire un magazine ?
نعم ، هناك مشكله يا رفيقي لقد قطعت كل تلك المسافه فقط لقرائة المجله؟

On a utilisé ce don de reconnaissance des formes dans la nature pour lire le calendrier dans le ciel.
لقد إستخدمنا هذه الهبة في التعرف على الأنماط في الطبيعة لنقرأ التقويم في السماء

Modifier les cinquième et sixième phrases pour lire comme suit :
تعدل الجملتان الخامسة والسادسة ليصبح نصهما كما يلي: