"pour me protéger" - Traduction Français en Arabe

• لحمايتي
• لتحميني
• ليحميني
• للحماية
• لحماية نفسي
• لحمايتى
• لأحمي نفسي
• كي تحميني
• كي يحميني
• لتبقينى بأمان
• لحمايتنا
• أن تحميني
• حماية لي
• حمايتى
• لتحمينى

En apprendre sur mon héritage, mes pouvoirs, le mal que ma mère a fui pour me protéger, aucun enfant ne devrait porter ce fardeau.
معرفتي بإرثي وقدراتي والشرّ الذي بارحت أمي وطننا فرارًا منه لحمايتي. لا طفل عليه حمل ذاك العبء، انظر حولك.

Quand vous dormirez ici, ce sera pas pour me protéger.
عندما يحين وقت النوم، فلن تكون هنا لحمايتي

Je sais que je peux aller là - bas parce que je vous ai pour me protéger.
انني استطيع ان اذهب الى هناك لانك اعلم انك موجودة لحمايتي

La vérité c'est que, Ryan, tu ne seras pas toujours là pour me protéger.
الحقيقة يا راين، بأنك لن تكون هنالك دائمًا لتحميني.

Vous êtes la seule personne à qui je peux faire confiance pour me protéger ... et ta mère.
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به ليحميني أنا ووالدتك

Quelqu'un qui savait que j'allais être derrière cette barrière, qui savait que j'avais été agressé quelques mois plus tôt et que je portais un pistolet pour me protéger, qui connaissait mon tempérament, qui pouvait me pointer du doigt
شخص كان يعرف بأنني سأكون عند الحبل الحاجز كان يعرف بأنه تمت سرقتي قبل اشهر وكنت أحمل مسدساً للحماية

Je ne ferai pas deux pas dans l'espace si je n'ai rien pour me protéger des radiations solaires.
لن يكون مشياً طويلاً في الفضاء إذا لم يكن لدي أي شيء لحماية نفسي من الإشعاع الشمسي

Faites le nécessaire pour me protéger, mais je veux que la menace, l'enquête, et tout le reste soient classifiés.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد و التحقيقات و كل شىء فى سرية تامة

Quand j'ai acheté cette veste, c'était censé être une armure pour me protéger d'être blessée par ceux que j'aime.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

Que ferais-je sans toi pour me protéger de moi-même ?
و ماذا أنا بفاعل بدون تواجدكِ هنا لحمايتي من نفسي؟

Tu es le chef de ma sécurité, et tu devrais être à mes côtés sans cesse, pour me protéger.
أنت رئيس أمني وعليك أن تكون بجواري لحمايتي طوال الوقت

Il a juré que si Charlotte sortait, il ferait tout pour me protéger.
هو اقسم انه لو خرجت شارلوت سيفعل مايستطيع لحمايتي.

Ses efforts pour me protéger moi et National City m'ont appris que ces visiteurs ne sont pas tous des ennemis.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

L'ami juge de ma mère l'a dissimulé pour me protéger, mais maintenant, si je ne signe pas la tutelle
وأمي لديها صديقها القاضي الذي أخفاه لحمايتي ولكن الآن إذا لم أوقع على الوصايه

Vous pourriez rester, mais je ne pense pas que vous êtes ici pour me protéger, ou pour un poste que Francis a annulé, comme vous le savez.
لربما تبقى ولكن لااعتقد بأنك هنا لحمايتي او من اجل منصب تعرف بأن فرانسس قد الغاه

Donc tu ferais n'importe quoi pour me protéger, n'est-ce pas ?
إذن , ستقومين بأي شيء لتحميني , أليس كذلك ؟

Si jamais je découvre que tu as payé une éditorialiste commère pour me protéger, je te battrai sans état d'âme.
إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة.

Je n'ai aucun mercenaire pour me protéger. Aucun frère légendaire pour me venger.
ليس لدي مبارز ليحميني ولا أخ أسطوري ينتقم لي

Étrangement, je crois qu'il a fait ça pour me protéger.
هل تعلم انه من الغرابة بأنه فعل كل ذلك ليحميني

Je me suis entourée de la lumière de l'esprit blanc pour me protéger.
لقد حصنت نفسي بضياء الروح البيضاء للحماية.

Je suis venue ici pour me protéger, pour avoir votre aide parce que nos intérêts sont les mêmes.
لقد أتيت إلى هُنا لحماية نفسي لأحصل على مساعدتكم لإن مصالحنا مُشتركة

C'est pour ça que tu viens, pour me protéger.
لهذا طلبت منه ان تأتى معى وذلك لحمايتى

De plus, pour me protéger, j'ai dit à un voisin d'écrire la plaque d'immatriculation de toute voiture suspecte qui passerait.
بالإضافة,لأحمي نفسي اخبرت جارا ان يسجل لوحة السيارة لأي سيارة غريبة تمر

Elle avait menti pour me protéger.
كانت تكذب كي تحميني.

J'ai... besoin de mon fils, le Roi, pour me protéger.
أنا... أحتاج إبني، الملك، كي يحميني.

Tu t'es rendu pour me protéger.
لقد سلّمت نفسك لتبقينى بأمان.

Il y a très longtemps, pour me protéger, j'ai bâti des villages comme il en existe encore aux San Blas, dans la région de Panama.
احتللنا الأرض الناشئة زمن طويل مضى، بنينا مساكن لحمايتنا

Je suis là pour protéger la femme enceinte. Je n'ai pas besoin de la femme enceinte pour me protéger.
إنّي هنا لحماية امرأة حبلى، فلا داعٍ أن تحميني المرأة الحبلى.

Ta mère pense que c'est pour me protéger.
والدتك تظن أن هذا حماية لي

Si on utilise des préservatifs, pour répondre à votre question, c'est parce qu'il insiste pour me protéger.
للاجابة على سؤالك سبب استخدامنا للواقى هو اصراره على حمايتى

Il doit tout faire pour me protéger, n'en est'il pas ainsi père ?
يجب ان تفعل كل شيئ لتحمينى من الأذى مثل ابى تماما