"pour mener à bien leurs travaux" - Traduction Français en Arabe

• لإنجاز عمله
• لإنجاز أعماله
• لإتمام أعماله

Les experts disposeront de trois jours, du 1er au 3 juillet 2014, pour mener à bien leurs travaux.
وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2014 لإنجاز عمله.

Les experts disposeront de trois jours, du 22 au 24 octobre 2013, pour mener à bien leurs travaux.
وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 22 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 لإنجاز عمله.

2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 21 au 23 septembre 2005, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005، لإنجاز عمله.

Les experts disposeront de trois jours, du 24 au 26 novembre 2014, pour mener à bien leurs travaux.
وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 لإنجاز أعماله.

Les experts disposeront de trois jours, du 1er au 3 avril 2009, pour mener à bien leurs travaux.
وستتاح للاجتماع فترة ثلاثة أيام من 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2009 لإنجاز أعماله.

Les experts disposeront de trois jours, soit du 16 au 18 février 2009, pour mener à bien leurs travaux.
والاجتماع أمامه ثلاثة أيام، من 16 إلى 18 شباط/فبراير 2009، لإتمام أعماله.

Les experts disposeront de trois jours, du 30 novembre au 2 décembre 2005, pour mener à bien leurs travaux.
وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.

2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 5 au 7 décembre 2005, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 5 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.

2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 8 au 10 décembre 2004, pour mener à bien leurs travaux.
وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، لإنجاز عمله.

2. L'ordre du jour provisoire est reproduit dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 11 au 13 décembre 2006, pour mener à bien leurs travaux.
وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2006، لإنجاز عمله.

2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 16 au 18 octobre 2006, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، لإنجاز عمله.

2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section 1 plus haut. Les experts disposeront de deux jours, les 4 et 5 décembre 2006, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف يتاح لاجتماع الخبراء يومان، من 4 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، لإنجاز عمله.

Les experts disposeront de trois jours, du 8 au 10 décembre 2010, pour mener à bien leurs travaux.
وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 لإنجاز عمله.

Les experts disposeront de trois jours, du 7 au 9 décembre 2011, pour mener à bien leurs travaux.
وستتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 7 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، لإنجاز عمله.

Les experts disposeront de trois jours pour mener à bien leurs travaux (du 15 au 17 avril 2014).
وستتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله (15-17 نيسان/أبريل 2014).

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours pour mener à bien leurs travaux (35 mars 2009).
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله (من 3 إلى 5 آذار/مارس 2009).

Les experts disposeront de trois jours, soit du 8 au 10 décembre 2009, pour mener à bien leurs travaux.
وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 لإنجاز أعماله.

Les experts disposeront de deux jours pour mener à bien leurs travaux (9 et 10 avril 2014).
وسيتاح لاجتماع الخبراء يومان لإنجاز أعماله (9-10 نيسان/ أبريل 2014).

Les experts disposeront de deux jours pour mener à bien leurs travaux (25 et 26 janvier 2012).
وسوف يتاح لاجتماع الخبراء يومان لإنجاز أعماله (25-26 كانون الثاني/يناير 2012).

Les experts disposeront de deux jours pour mener à bien leurs travaux (20 et 21 mars 2013).
وسيتاح لاجتماع الخبراء يومان لإنجاز أعماله (20-21 آذار/ مارس 2013).

2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 24 au 26 novembre 2004, pour mener à bien leurs travaux.
2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيكون أمام الاجتماع ثلاثة أيام، من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، لإتمام أعماله.