"pour mon anniversaire" - Traduction Français en Arabe

• في عيد ميلادي
• من اجل عيد ميلادي
• عيد مولدي
• بمناسبة عيد ميلادي
• لعيد ميلادى
• لعيد ميلادي
• يوم عيد ميلادي
• في يوم ميلادي
• لأجل عيد ميلادي
• فى عيد ميلادى
• للاحتفال بعيد ميلادي
• من أجل حفلة ميلادي
• من أجل عيد ميلادي
• خلال عيد ميلادي
• لعيد مولدي

Une fois, pour mon anniversaire, la ville a dressé un renne pour me faire une danse.
مرة , في عيد ميلادي , المدينة قامت بتدريب غزال ليؤدي رقصة لي

Maintenant, chaque fois que je passe devant une librairie d'occasion, je cherche l'édition que mon père m'avait achetée pour mon anniversaire.
الآن، كل مرة أمر بها بمكتبة للكتب المستعملة أبحث عن النسخة التي أهدانيها والدي في عيد ميلادي

Et la mienne, que pour mon anniversaire. Seulement si je fais mon regard de chien battu.
زوجتي لا تصنع الشطائر إلا في عيد ميلادي وفقط ان أظهرت الوجه الحزين

Et chaque année pour mon anniversaire, elle organise une chasse au trésor.
لأنها فقط محادثات في الإعلانات التجارية وفي كل سنة من اجل عيد ميلادي تقوم بصنع قائمة من اجل متطلبات عيد الميلاد

(sifflements admiratifs) - Hé, K 2, c'est pour mon anniversaire?
هل هي هدية عيد مولدي يا كيو 2؟

Tu n'as pas besoin de m'offrir quoi que ce soit pour mon anniversaire.
لايجبُ عليكي أن تُعطيني أي شي بمناسبة عيد ميلادي

Regardez ce qu'il m'a donné pour mon anniversaire.
إنظرى ماذا أحضر لى هدية لعيد ميلادى

Oh! Avant que j'oublie, j'ai mes invitations pour mon anniversaire samedi
قبل أن أنسى لدي دعوات لعيد ميلادي يوم السبت

Papa m'a emmenée plonger pour mon anniversaire, pour les voir dans leur habitat naturel.
أخذني مرة أبي للغطس في عيد ميلادي لرؤيتهم في موطنهم الطبيعي

La seule que je voulais vraiment pour mon anniversaire c'était de voir mon père.
الشيء الوحيد الذي كنت أريده في عيد ميلادي. هو رؤية والدي.

Oui. Mon père m'a donné une bière pour mon anniversaire.
نعم، أبي أعطاني بيرة في عيد ميلادي التاسع

Mes parents m'ont acheté ce collier pour mon anniversaire.
والداي أهدوا ليّ هذه القلادة في عيد ميلادي.

Si, mais j'ai réfléchis... tu as dit que je pouvais faire ce que je voulais pour mon anniversaire.
بلى فعلت لكني فكرت حينها أنتِ قلتِ أني يمكن أن أفعل ما أشاء في عيد ميلادي

C'est la 1re fois que j'ai un petit ami pour mon anniversaire.
إنها المرة الأولى التي يكون لي فيها صديق حميم في عيد ميلادي

Et je vais toujours porter ces boucles d'oreilles en argent que tu m'as données pour mon anniversaire.
وسأرتدي دوماً تلك القرط الفضية التي أعطتني إياهما في عيد ميلادي.

Comme quand tu m'as offert un vélo pour mon anniversaire.
كما حدث في يوم عيد ميلادي عندما أعطيتني تلك الدراجة

Et j'avais seulement besoin d'un coup de fil pour mon anniversaire, d'un coup de fil quand j'étais au chômage.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

Maman me l'avait offerte pour mon anniversaire.
إنها هدية من والدتي، لأجل عيد ميلادي.

Tu vas te moquer de moi pour mon anniversaire ?
الآن سوف تسخرين منى فى عيد ميلادى البيولجى؟

Amy et moi, on va chez ma mère pour mon anniversaire.
وأنا وإيمي سنذهب إلى منزل والدتي للاحتفال بعيد ميلادي

pour mon anniversaire, j'aurai des bonbons jaunes ?
أبي ، من أجل عيد ميلادي ، أيمكنك شراء سكاكر الملونة ليّ؟

Une personne assez proche pour savoir ce qu'elle m'offrait tous les ans pour mon anniversaire.
شخص قريب بما فيه الكفاية كي يعرف ما اعتادت أن تهديني خلال عيد ميلادي

Je voudrais faire une fête pour mon anniversaire. Ce serait sympa.
،هيلين، أريد إقامة حفلاً لعيد مولدي سيكون أمر لطيف