"pour pertes et" - Traduction Français en Arabe

    • بالتعويض
        
    • بالتعويضات
        
    DES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES UN الفردية بالتعويض عـن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    Les dépenses restantes ont également été ajustées du fait que les éléments de preuve présentés ne justifiaient pas la totalité du montant réclamé pour pertes et dépenses. UN وأدخل تعديل آخر على النفقات المتبقية لأن الأدلة المقدمة لا تمكن الفريق من إثبات كامل مبلغ الخسائر أو النفقات المطالب بالتعويض عنها.
    Un ajustement a en outre été apporté aux frais de location d'appartements, les pièces présentées ne justifiant pas la totalité du montant réclamé pour pertes et dépenses. UN وأدخل تعديل ثالث على نفقات إيجار الشقق لأن الأدلة المقدمة لا تمكن الفريق من إثبات كامل مبلغ الخسائر أو النفقات المطالب بالتعويض عنها.
    sur la deuxième partie de la deuxième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices UN الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار
    SUR LA SEPTIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES JUSQU'À CONCURRENCE UN من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي
    INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES D'UN MONTANT UN من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100
    SUR LA ONZIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR UN الدفعة الحادية عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز
    DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES UN بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات
    Décision concernant la deuxième partie de la seizième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à USD 100 000 UN مجلس الإدارة مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة السادسة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضـرار
    DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES UN الفردية بالتعويض عــن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    CONCERNANT LA DEUXIÈME PARTIE DE LA QUATORZIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES UN بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض
    réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant UN الفردية بالتعويض عـن اﻷضرار التي تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دولار
    Joint à ceux qui l'ont précédé, ce septième rapport représente donc la somme de toutes les solutions constituant la jurisprudence établie par le Comité pour régler quelque 420 000 réclamations individuelles pour pertes et préjudices jusqu'à concurrence de 100 000 dollars des États-Unis. UN وبالتالي فإن هذا التقرير السابع إلى جانب التقارير السابقة، يمثل الحصيلة الكلية لقرارات الفريق فيما يخص تسوية قرابة 000 420 مطالبة فردية بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز قيمتها 000 100 دولار أمريكي.
    Joint à ceux qui l'ont précédé, ce septième rapport représente donc la somme de toutes les solutions constituant la jurisprudence établie par le Comité pour régler quelque 420 000 réclamations individuelles pour pertes et préjudices jusqu'à concurrence de 100 000 dollars des États—Unis. UN وبالتالي فإن هذا التقرير السابع إلى جانب التقارير السابقة، يمثل الحصيلة الكلية لقرارات الفريق فيما يخص تسوية قرابة 000 420 مطالبة فردية بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز قيمتها 000 100 دولار أمريكي.
    Un ajustement a également été apporté au montant des dépenses de personnel, d'exploitation et d'équipement du fait que les éléments de preuve présentés ne justifient pas la totalité du montant réclamé pour pertes et dépenses. UN كما أدخل تعديل على النفقات الخاصة بتكاليف الموظفين وتكاليف التشغيل والمعدات لأن الأدلة المقدمة لا تمكن الفريق من إثبات كامل مبلغ الخسائر أو النفقات المطالب بالتعويض عنها.
    RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES UN الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    DE RECLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PREJUDICES UN مـن الدفعـة اﻷولـى مـن المطالبـات الفرديـة بالتعويضات عن اﻷضرار
    Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur la deuxième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices jusqu'à concurrence de 100 000 dollars des UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعـة الثانيـة مـن المطالبـات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار التي لا تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دولار
    pour pertes et PREJUDICES JUSQU'A CONCURRENCE DE 100 000 DOLLARS DES ETATS-UNIS UN تقريــر وتوصيــات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعــة الثانيــة مــن المطالبات الفرديــة بالتعويضات عن
    pour pertes et PREJUDICES JUSQU'A CONCURRENCE UN بالدفعـة الرابعــة مـن المطالبات الفردية بالتعويضات عن
    RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA DEUXIÈME PARTIE DE LA DEUXIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES pour pertes et PRÉJUDICES D'UN MONTANT UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عـن اﻷضرار التـي تتجاوز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus