| Pour qui te prends-tu, à jouer le colonel important ? | Open Subtitles | من تظن نفسك لكى تلعب دور الكولونيل العظيم؟ |
| Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تظن نفسك لتهينني؟ |
| Bon Dieu, mais Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تظن نفسك أنك تتحدث معه؟ |
| Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ |
| - Pour qui te prends-tu, Clark ? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك كلارك؟ |
| Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ياصبي؟ |
| - Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Pour qui te prends-tu? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا هذا؟ |
| Pour qui te prends-tu, Carlos ? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا كارلوس ؟ |
| Pour qui te prends-tu? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا هذا؟ |
| - Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | -لا اعرف من تظن نفسك |
| Pour qui te prends-tu... ? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | ! من تظن نفسك ؟ |
| Pour qui te prends-tu, Pilgrim ? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا "بيلجريم"؟ |
| Pour qui te prends-tu? | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ |
| Pour qui te prends-tu bordel ? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ |
| Pour qui te prends-tu ? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 