"pour tout renseignement" - Traduction Français en Arabe

• وللمزيد من المعلومات
• وتوجه الاستفسارات
• وللاستعلام
• وللحصول على أي معلومات
• للحصول على المزيد من المعلومات
• للمزيد من المعلومات
• للاستعلام
• وللاستفسارات
• لديكم معلومات

pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهين، البعثة الـدائـمة لليـابان (الهاتـف 1 (212) 521-1571؛ الـبريـد الإلـكتـروني carly-cohen@un-japan.org).]

pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهين، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف 1 (212) 521-1571؛ البريد الإلكتروني mailto:carly-cohen@un-japan.orgcarly-cohen@un-japan.org).]

pour tout renseignement, on s'adressera au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.
وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة على رقم الهاتف

pour tout renseignement complémentaire ou éclaircissement concernant les questions traitées dans les annexes, n'hésitez pas à vous mettre en rapport avec moi ou avec M. Blackmore.
وللحصول على أي معلومات إضافية أو إيضاحات بشأن أي من المسائل المثارة في المرفقات لا تترددوا في الاتصال بي أو بالسيد بلاكمور.

pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. Rustem Sagindikov, Mission permanente du Kazakhstan (tél. 1 (212) 230-1900, poste 22; courriel kazakhstan@un.int).]
وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيد رستم سجينديكوف، البعثة الدائمة لكازاخستان (الهاتف: 1 (212) 230-1900، الهاتف الداخلي: 22؛ البريد الإلكتروني: kazakhstan@un.int(.]

pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. Emmanuel Bichet, Mission permanente de la Suisse (tél. 1 (212) 286-1540, poste 1151; courriel emmanuel.bichet@eda.admin.ch).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد ايمانويل بيشه، البعثة الدائمة لسويسرا (الهاتف: (212) 286-1540، ext. 1151 البريد الإلكتروني: emmanuel.bichet@eda.admin.ch)).]

pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. David Koschel, UNITAR (bureau DC1-603; tél. 1 (212) 963-3021; koschel@un.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد ديفيد كوشيل، اليونيتار (الغرفة: DC1-603؛ الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ البريد الإلكتروني: koschel@un.org).]

pour tout renseignement, s'adresser au Service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.
وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212-963-6733.

pour tout renseignement, s'adresser au Service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.
وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212-963-6733.

pour tout renseignement, on s'adressera au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.
وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي بالأمم المتحدة على الرقم 212-963-6733.

pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter le Bureau du Conseiller juridique, au Bureau des affaires juridiques (téléphone : 1 212 963 5350; télécopie : 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: 1 212 963 5350؛ رقم الفاكس: 1 212 963 6430).

pour tout renseignement, prière d'adresser un courriel à iSeek@un.org.
وللاستفسارات يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني بالعنوان التالي: iSeek@un.org.

9 h 40 Des soldats de l'ennemi israélien ont infiltré le réseau de téléphonie cellulaire et envoyé des messages préenregistrés en arabe, offrant une récompense de 10 millions de dollars pour tout renseignement sur les soldats israéliens portés disparus au Liban.
أقدمت قوات العدو الإسرائيلي على الدخول على شبكة الهاتف الخلوية وبث رسائل مسجلة باللغة العربية مفادها " إذا كان لديكم معلومات عن الإسرائيليين المفقودين في لبنان نضمن لكم جائزة مالية قدرها 10 ملايين دولار أميركي " .