"pour un dollar" - Traduction Français en Arabe

    • للدولار الواحد
        
    • مقابل دولار واحد
        
    • لكل دولار
        
    • بدولار واحد
        
    • لدولار
        
    • مقابل الدولار الواحد
        
    • دولار من دولارات
        
    • على الدولار الواحد
        
    La décote moyenne se situe aux environs de 70 % de la valeur nominale de la dette, ce qui met le prix de la dette à 30 cents pour un dollar. UN ويصل متوسط الخصم الى ٧٠ في المائة من القيمة اﻷسمية، وهو ما يعادل سعر بيع للديون يبلغ ٣٠ سنتا للدولار الواحد.
    Le taux de change était alors de 1,71 deutsche mark pour un dollar américain. UN وسعر الصرف المستخدم هو ١,٧١ من الماركات اﻷلمانية للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة.
    La Banco Central de Venezuela a fixé le taux de change officiel par rapport au dollar des États-Unis à 1 600 bolívares pour un dollar. UN وحدد المصرف المركزي لفنزويلا السعر الرسمي لصرف البوليفار الفنزويلي على أساس 1600 بوليفار فنزويلي للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة.
    Celle là, elle danse pour un dollar, fait ce que tu veux. Open Subtitles هذه, سترقص مقابل دولار واحد, تفعل أي شيء تحبه
    Ma fille de 6 ans a des copines de classes qui, excusez-moi, feraient des fellations pour un dollar. Open Subtitles أبنتي التي بالسادسة زملاء بالصفّ سيمارسون, عذراً الجنس الفموي مقابل دولار واحد
    En 1996, la monnaie officielle, le quetzal, avait un taux de change de Q 6,09 pour un dollar des États-Unis (US$). UN وفي عام 1996، كانت العملة الرسمية، وهي الكتسال، تساوي 6.09 كتسالات لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Ça serait illégal si nous n'avions pas acheté un société canadienne de transport disparue pour un dollar. Open Subtitles ذلك كان سيعتبر غير قانوني لو أننا لم نشترِ شركة شحن كندية بائدة بدولار واحد
    Le taux de change utilisé était de 1,6 deutsche mark pour un dollar des Etats-Unis. UN وكان سعر الصرف المستخدم هو ١,٦٠ مارك لدولار الولايات المتحدة.
    Le taux de change officiel est toujours d'un peso pour un dollar des États-Unis. UN على أن سعر الصرف الرسمي ما زال هو بيسو واحدا للدولار الواحد.
    Le montant de Rls 49 922 960 a donc été converti au taux de Rls 67 pour un dollar, ce qui fait un total de US$ 745 118,80. UN وعليه، فقد تم تحويل مبلغ 960 922 49 ريالاً إيرانياً بسعر 67 ريالاً للدولار الواحد ليبلغ المجموع 118.80 745 دولاراً.
    Le montant de Rls 49 922 960 a donc été converti au taux de Rls 67 pour un dollar, ce qui donne un total de US$ 745 118,80. UN وعليه، فقد تم تحويل 960 922 49 ريالاً إيرانياً بسعر 67 ريالاً إيرانياً للدولار الواحد ليبلغ المجمـوع 118.80 745 دولار.
    Note 1 : Le taux de change appliqué était de 540 pesos chiliens pour un dollar des États-Unis. UN ملاحظة 1: سعر الصرف المستخدم هو 540.00 بيزو شيلي للدولار الواحد.
    En 1997, ce taux était d'environ 3,5 NIS pour un dollar. Les langues UN وكان سعر صرف الدولار عام 1997 نحو 3.5 شاقل إسرائيلي جديد للدولار الواحد.
    Si nous liquidons aujourd'hui, il n'obtiendrait que 50 cents pour un dollar. Open Subtitles فإن تمت تصفيتنا اليوم فلن يحصل إلا على 50 سنتًا للدولار الواحد
    Et regarde. Il a vendu ce sur quoi il travaillait pour un dollar au gouvernement. Open Subtitles وانظر، أيّاً كان ما يعمل عليه باعه للحكومة مقابل دولار واحد
    Le Gouvernement territorial avait initialement vendu la terre au HUD pour un dollar en 1995 étant entendu que HUD construirait des logements d'un coût abordable après que l'ouragan Marilyn eut dévasté le Territoire plus tôt cette année-là. UN وكانت حكومة الإقليم قد باعت الأرض في الأصل إلى الوزارة في عام 1995 مقابل دولار واحد شريطة أن تنشئ الوزارة مشروعا للسكن الميسور تمس الحاجة إليه عقب إعصار مارلين الذي دمر الإقليم في أوائل ذلك العام.
    Elle ferait n'importe quoi pour un dollar. Open Subtitles سوف تفعل كلشيئ مقابل دولار واحد
    Au cours de cette période, la valeur du riel est passée de 142 à 2 700 pour un dollar des Etats-Unis. UN فأثناء هذه الفترة انخفضت قيمة الرييل من ٢٤١ رييل إلى ٠٠٧ ٢ رييل لكل دولار من دولارات المتحدة.
    Le riel est actuellement stabilisé à environ 2 500 pour un dollar. UN وقد استقر الرييل اﻵن عند حوالي ٠٠٥ ٢ رييل لكل دولار.
    Cette propriété a été achetée pour un dollar exactement. Open Subtitles هذة الملكية تم شرائها بدولار واحد بالضبط ماذا؟
    Le taux de change est d'environ 9 200 Rp pour un dollar des ÉtatsUnis. UN ويبلغ سعر الصرف تقريبا 200 9 روبية لدولار الولايات المتحدة.
    Un taux de change de 1,76 DM pour un dollar des États-Unis a été retenu. UN وسعر الصرف المفترض هو 1.76 من المارك الألماني مقابل الدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة.
    Alors vous aurez le prix pour les touristes. 30 centimes pour un dollar. Open Subtitles إذن فإنّك ستحصل على سعر السائح. ثلاثون سنتاً على الدولار الواحد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus